พื้นที่ลงโทษ (penalty area) คือพื้นที่อย่างบ่อน้ำ แม่น้ำ หรือลำธาร ที่ลูกตกลงไปแล้วมักตีต่อไม่ได้ กติกาจึงกำหนดให้ผ่อนผันนำลูกออกมาเล่นข้างนอกได้โดยเสียโทษ 1 สโตรก (กฎข้อ 17) พื้นที่ลงโทษมี 2 ประเภท คือ “พื้นที่ลงโทษสีเหลือง” ที่แสดงด้วยหลักหรือเส้นสีเหลือง และ “พื้นที่ลงโทษสีแดง” ที่แสดงด้วยสีแดง ซึ่งเฉพาะสีแดงเท่านั้นที่ใช้ “การผ่อนผันด้านข้าง” (lateral relief) ออกมาด้านข้างได้ 2 ความยาวไม้ ชื่อนี้มาแทน “วอเตอร์แฮซาร์ด” (water hazard) และ “แลเทอรัลวอเตอร์แฮซาร์ด” (lateral water hazard) ที่ใช้จนถึงปี 2018 ตามกติกาที่ปรับปรุงในปี 2019
อะไรเปลี่ยนไปจากวอเตอร์แฮซาร์ด
- รวมพื้นที่ที่ไม่มีน้ำได้ พื้นที่ลงโทษคือแหล่งน้ำทั้งหมดบนสนาม (ไม่ว่าจะมีหลักหรือเส้นแสดงไว้หรือไม่ เช่น ทะเล ทะเลสาบ บ่อน้ำ แม่น้ำ คู ร่องระบายน้ำ แม้ไม่มีน้ำอยู่ก็นับ) รวมถึงพื้นที่ที่คณะกรรมการกำหนดให้เป็นพื้นที่ลงโทษ ซึ่งกำหนดได้ทั้งหน้าผา ดงไม้ทึบ หรือพื้นที่แบบป่า
- ไม่มีข้อจำกัดเมื่อตีจากในพื้นที่แล้ว จนถึงปี 2018 การวางหัวไม้แตะพื้น หรือการเก็บสิ่งเกะกะที่ไม่ติดที่ (loose impediments) อย่างใบไม้หรือกิ่งไม้เล็ก ๆ ในแฮซาร์ด จะมีโทษ ปัจจุบันปฏิบัติเหมือนในพื้นที่ทั่วไป ทำได้ทั้งหมดโดยไม่เสียโทษ (กฎข้อ 17.1b)
- กำหนดเรื่องสี พื้นที่ลงโทษที่คณะกรรมการไม่ได้ระบุสี ให้ถือเป็นสีแดง และตั้งแต่ปี 2019 คณะกรรมการยังกำหนดให้พื้นที่ลงโทษทั้งหมดเป็นสีแดงได้ด้วย
คำอธิบายวอเตอร์แฮซาร์ดตามกติกาเดิมอยู่ในบทความเรื่องวอเตอร์แฮซาร์ด เวลาลงเล่นจริงในปัจจุบัน ให้ใช้เนื้อหาในบทความนี้เป็นหลัก
หลักเหลืองกับหลักแดงต่างกันอย่างไร
| วิธีผ่อนผัน (ทุกวิธีเสียโทษ 1 สโตรก) | สีเหลือง (หลักเหลือง เส้นเหลือง) | สีแดง (หลักแดง เส้นแดง) |
|---|---|---|
| ผ่อนผันแบบนับสโตรกและระยะ (กฎข้อ 17.1d(1)): กลับไปตีใหม่จากจุดที่ตีครั้งล่าสุด | ใช้ได้ | ใช้ได้ |
| ผ่อนผันแนวถอยหลัง (กฎข้อ 17.1d(2)): ดรอปนอกพื้นที่ลงโทษ บนแนวเส้นจากหลุมผ่าน “จุดที่ลูกข้ามขอบเป็นครั้งสุดท้าย” ไปทางด้านหลัง | ใช้ได้ | ใช้ได้ |
| ผ่อนผันด้านข้าง (กฎข้อ 17.1d(3)): ดรอปภายใน 2 ความยาวไม้จากจุดที่ลูกข้ามขอบเป็นครั้งสุดท้าย โดยไม่ใกล้หลุมกว่า | ใช้ไม่ได้ | ใช้ได้ |
สีเหลืองมักใช้กับพื้นที่ที่การถอยไปตีใหม่ด้านหลังเป็นเรื่องปกติ เช่น บ่อน้ำที่ขวางหน้าก่อนถึงกรีน ส่วนสีแดงใช้กับพื้นที่ที่ถอยไปด้านหลังได้ยาก เช่น ลำธารที่ไหลขนานไปตามด้านข้างของหลุม
จุดอ้างอิงไม่ใช่ “จุดที่ลูกหยุด”
จุดอ้างอิงของการผ่อนผันแนวถอยหลังและผ่อนผันด้านข้าง คือจุดที่ลูกข้ามขอบพื้นที่ลงโทษเป็นครั้งสุดท้าย ไม่ใช่จุดที่ลูกจมอยู่ในน้ำ และไม่ใช่จุดที่น้ำกระเซ็น ลูกที่เด้งหน้าบ่อแล้วกลิ้งไปไกล หรือลูกที่เฉียดขอบแล้วโค้งออกไป ควรตรวจจุดนี้ร่วมกับเพื่อนร่วมก๊วนก่อนดำเนินการ ถ้าไม่แน่ใจให้ใช้การประมาณ
นอกจากนี้ การดรอปที่ฝั่งตรงข้าม (อีกฝั่งของลำธาร) ในพื้นที่ลงโทษสีแดง ทำได้เฉพาะเมื่อกฎท้องถิ่น (กฎท้องถิ่นต้นแบบ B-2) อนุญาตไว้เท่านั้น ในกติกาหลักไม่มีการผ่อนผันที่ฝั่งตรงข้าม
วิธีดูหลักและเส้น
- ถ้าแสดงด้วยหลัก ขอบของพื้นที่ลงโทษคือเส้นที่ลากเชื่อมด้านนอกของหลักแต่ละต้นที่ระดับพื้น ตัวหลักเองอยู่ในพื้นที่ลงโทษ
- ถ้าแสดงด้วยเส้นที่ขีดบนพื้น ตัวเส้นนั้นก็อยู่ในพื้นที่ลงโทษ
- ถ้ามีส่วนใดส่วนหนึ่งของลูกแตะขอบ ลูกนั้นถือว่าอยู่ในพื้นที่ลงโทษ (กฎข้อ 17.1a)
- หลักของพื้นที่ลงโทษ ถ้าถอนออกได้ก็ถอนออกแล้วตีได้ (เป็นสิ่งกีดขวางที่เคลื่อนย้ายได้) ตีเสร็จแล้วควรปักคืนที่เดิม ส่วนหลักขาว (OB) ถอนไม่ได้
เมื่อหาลูกไม่เจอ
การผ่อนผันในพื้นที่ลงโทษใช้ได้เมื่อ “รู้หรือแทบแน่นอน” ว่าลูกอยู่ในพื้นที่นั้น (กฎข้อ 17.1c) ในกรณีนี้ แม้หาลูกไม่เจอก็รับการผ่อนผันได้
ถ้าหน้าบ่อมีรัฟลึกหรือดงไม้ จนไม่รู้ว่าลูกลงน้ำหรือหยุดอยู่ก่อนถึงบ่อ จะใช้การผ่อนผันในพื้นที่ลงโทษไม่ได้ ให้หาลูก 3 นาที ถ้าไม่เจอจะถือเป็นลูกหาย และต้องผ่อนผันแบบนับสโตรกและระยะ (กลับไปตีใหม่จากจุดที่ตีครั้งล่าสุด) การคิดเอาเองว่า “น่าจะลงน้ำ เลยดรอปข้างบ่อ” จึงไม่ถูกต้องตามกติกา
ลูกสำรอง (provisional ball) ตีได้เมื่อลูกอาจหายนอกพื้นที่ลงโทษหรืออาจออก OB ถ้าลูกไม่มีทางไปที่อื่นนอกจากพื้นที่ลงโทษ จะตีลูกสำรองไม่ได้ เว้นแต่กฎท้องถิ่นอนุญาต รายละเอียดของลูกสำรองดูได้ที่บทความเรื่อง OB และลูกสำรอง
ทางเลือกในการตีจากในพื้นที่ตามสภาพ
ลูกในพื้นที่ลงโทษ จะตีตามสภาพที่ลูกอยู่โดยไม่เสียโทษก็ได้ บางคนเลือกวิธีนี้เมื่อน้ำตื้น หรือลูกอยู่ก้นคูที่แห้ง ตั้งแต่ปี 2019 การวางหัวไม้แตะพื้นหรือผิวน้ำขณะตั้งท่าก็ไม่มีโทษ
- ถ้าในพื้นที่ลงโทษมีการกำหนด “เขตห้ามเล่น” (no play zone) จะตีจากในเขตนั้นไม่ได้ และต้องรับการผ่อนผัน (กฎข้อ 17.1e)
- ในพื้นที่ลงโทษ แจ้งอันเพลยาเบิลไม่ได้ (กฎข้อ 17.3) ถ้าตีไม่ได้ ให้ใช้การผ่อนผันตามบทความนี้ ดูประกอบได้ที่บทความเรื่องอันเพลยาเบิล
- การผ่อนผันแบบไม่เสียโทษจากทางรถกอล์ฟหรือพื้นที่ซ่อมแซม ก็ใช้ในพื้นที่ลงโทษไม่ได้เช่นกัน
จุดตีพิเศษและดรอปโซน
บางสนามจัด “จุดตีพิเศษ” ไว้ในหลุมที่ต้องตีข้ามน้ำ และให้ผู้เล่นที่ตีลงน้ำไปตีต่อจากจุดนั้น ซึ่งเป็นการจัดการเฉพาะของสนาม ไม่ได้อยู่ในกติกาอย่างเป็นทางการ วิธีที่ทำหน้าที่เดียวกันตามกติกาคือ “ดรอปโซน” (drop zone) ที่กำหนดด้วยกฎท้องถิ่น (กฎท้องถิ่นต้นแบบ E-1) ถ้าสนามไม่มีทั้งดรอปโซนและจุดตีพิเศษ ให้เลือกจาก 3 วิธีผ่อนผันข้างต้น ขั้นตอนการดรอปสรุปไว้ในวิธีดรอปลูกกอล์ฟ
สนามกอล์ฟในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
สนามกอล์ฟในอินโดนีเซีย ไทย และมาเลเซีย หลายแห่งมีบ่อน้ำ ลำธาร และร่องระบายน้ำที่ตัดผ่านสนามอยู่มาก ช่วงฤดูฝนน้ำในร่องอาจเพิ่มขึ้น ส่วนช่วงฤดูแล้งอาจแห้งขอด แต่ร่องน้ำก็ยังเป็นพื้นที่ลงโทษแม้ไม่มีน้ำ บางสนามยังล้อมป่าหรือดงไม้ทึบด้วยหลักแดงเพื่อกำหนดเป็นพื้นที่ลงโทษด้วย
- ถ้ามองสีของหลักไม่ชัด ถามแคดดี้ได้ว่าเป็นหลักแดงหรือหลักเหลือง ถ้าเล่นในต่างประเทศ ถามว่า “Is this red or yellow?”
- เรื่องจุดที่ลูกข้ามขอบเป็นครั้งสุดท้าย ถ้าถามว่า “Where did it cross the line?” จะคุยกันได้เร็วขึ้น
- ขอบบ่อน้ำมักลื่นหลังฝนตก อย่าเข้าใกล้ริมน้ำมากเกินไปเพื่อเก็บลูก