高爾夫的 Honour 是甚麼?開球次序的規定與禮儀

Honour(美式拼法為 honor)是指在發球區最先開球的權利,由上一洞成績最好的球員取得。按正式規則,一號洞以抽籤或事先安排決定次序,二號洞起按上一洞桿數由少至多的次序開球。不過在比桿賽中,打錯次序並沒有罰則,規則反而鼓勵準備好的人先打,即所謂「Ready Golf」。

開球次序的規定

擊球次序載於高爾夫規則 6.4。比桿賽的規定如下:

球洞 決定次序的方法
一號洞 按主辦單位編排的分組表次序。沒有編排的話,由同組球員商量,或以抽籤等方式決定
二號洞起 上一洞桿數最少的球員取得 honour,桿數第二少的第二個打,如此類推
上一洞桿數相同的球員 按上一個發球區的次序

朋友之間打球,一號洞的次序多數是大家商量決定,也可以用抽籤等方法。

有差點的比賽也以總桿決定

容易誤解的是有差點的比賽怎樣處理。在比桿賽中,honour 以扣除差點前的桿數(總桿)決定。即使有人在差點洞扣一桿後淨桿最少,也不會因此取得 honour(可參考總桿的文章及差點的文章)。

比洞賽由贏得上一洞的人先打

在一對一逐洞分勝負的比洞賽中,贏得上一洞的球員在下一個發球區取得 honour。上一洞打和的話,由上一個發球區取得 honour 的人繼續先打。

第二桿起由離洞最遠的人先打

所有人開球後,基本原則是球離洞最遠的人先打。在果嶺上也一樣,離洞最遠的人先推。英文把離洞最遠的人稱為 “away”,例如 “Who’s away?”(誰最遠?)、”You’re away.”(你最遠)。

距離差不多、分不出誰較遠時,同組球員商量決定即可。有人在果嶺外切球、有人在果嶺上推桿時,原則上也是較遠的人先打。不過實際上,果嶺外的人多數會先切球,這也符合下文介紹的 Ready Golf 精神。

打錯次序會怎樣

打錯次序的處理,比桿賽和比洞賽並不相同。

  • 比桿賽:沒有罰則,用打出的球繼續打。
  • 比洞賽:沒有罰則,但對手可以要求取消那一桿。被取消的話,要按正確次序重打。
  • 故意協議改變次序以令某人得益並付諸實行的話,即使是比桿賽,參與協議的所有人都罰兩桿。例如為了讓某人先看清風向而調換次序。

暫定球和重打要等所有人打完

開球可能 OB 時,在發球區打暫定球或重打的球,要等同組所有人都開球之後才打。多人要打的話,按原來的開球次序(可參考OB 與暫定球的文章)。

Ready Golf:準備好的人先打

Ready Golf 是不拘泥於擊球次序,由已準備好、而且可以安全擊球的人先打的打法。比桿賽改變次序擊球本來就沒有罰則,2019 年規則修訂後,規則更明確鼓勵球員在顧及安全的前提下,為節省時間而改變次序。

Ready Golf 的例子:

  • 取得 honour 的人仍在選球桿時,已準備好的人先開球。
  • 遠打的球員在等前組離開時,打不到那麼遠的人先打第二桿。
  • 先到達果嶺附近的人先切球。
  • 剩下短推的人不放球標,連續推完入洞。

採用 Ready Golf 時,也要遵守以下幾點:

  • 不要走到其他人擊球方向的前方。擊球者前方有人時,絕對不要擊球。
  • 本來輪到的人表示想先打,就讓對方先打。
  • 不要為了自己得益而故意改變次序。

在比洞賽中,對手可以取消次序錯誤的一桿,所以要改變次序時,應先跟對手說一聲。

取得 Honour 時的禮儀

  • 預先準備好隨時可以開球。取得 honour 的人走到發球區才開始選球桿,整組都會被拖慢。離開上一洞的果嶺後,就應開始想下一洞的距離和用哪支球桿。
  • 其他人站在擊球者視線範圍以外等候。不要站在擊球者的正前方、正後方或發球區標記的前面,並保持安靜。
  • 等前組走得夠遠才開球。取得 honour 的人覺得「可能打得到」的話,整組一起等。
  • 同組有女士或長者在較前的發球區開球時,可以先由後面發球區的人開球,再移到前面的發球區,這樣可減少步行距離、加快節奏。這不是規則,而是常見的做法。

英文常用的說法有 “It’s your honour.”(你先開球)和 “You’re up.”(輪到你)。Honour 是英語地區通用的正式用語(可參考高爾夫英文用語一覽)。

在東南亞的球場

在東南亞的球場,與其嚴格按 honour 次序,以 Ready Golf 進行更為普遍。在印尼、泰國、馬來西亞的球場,經常會聽到當地同組球員說 “Ready golf?” 或 “Go ahead.”(你先打吧)。一味等取得 honour 的人先打,可能令整組節奏停下來,準備好了就可以先打。

有球僮陪同的球場,球僮多數會配合下一個擊球的人遞上球桿,快輪到自己時先告訴球僮要用哪支球桿,節奏會更快。乘球車移動時,也請球僮留意不要把球車停在擊球者的前方。

常見問題

高爾夫的 honour 是甚麼?
是在發球區最先開球的權利。比桿賽中由上一洞桿數最少的人取得 honour,桿數相同的人按上一個發球區的次序開球。
一號洞的開球次序怎樣決定?
按主辦單位編排的分組表次序開球。沒有編排的話,由同組球員商量,或以抽籤等方式決定。
有差點的比賽,honour 是按淨桿決定嗎?
比桿賽中,即使是有差點的比賽,也是按總桿,即扣除差點前的桿數決定。比洞賽則由贏得上一洞的人取得 honour。
打錯擊球次序會被罰嗎?
比桿賽沒有罰則。比洞賽也沒有罰則,但對手可以要求取消那一桿。不過,如果為了令某人得益而協議故意改變次序並付諸實行,參與協議的所有人都罰兩桿。
Ready Golf 是甚麼?
是不拘泥於擊球次序,由已準備好、可以安全擊球的人先打的打法。比桿賽的規則鼓勵這種做法,在東南亞的球場也較為普遍。

相關文章