「Fore!」是打出的球可能擊中他人時,向那個方向的人發出危險警告的叫喊。無論是前一組、鄰洞的球手,還是球場的工作人員,只要球飛向任何人,打球的本人就要立即大聲叫喊,這是基本守則。高爾夫規則亦寫明,有危險時應立即發出警告。
高爾夫規則怎樣規定
高爾夫規則(R&A、USGA)規則 1.2a 要求所有球員按「比賽精神」打球,並列舉了顧及他人的例子:打球迅速、留意他人安全,以及不妨礙他人打球。
根據這條規則的詮釋,球員把球打向可能擊中他人的方向時,應立即以傳統的警告「Fore」等叫喊通知對方。換言之,用詞不限於「Fore」,但發出危險警告本身是球員的責任。
- 沒有叫喊並沒有既定的罰桿。
- 不過,如委員會認為屬嚴重不當行為,可取消比賽資格。
- 如球會或比賽訂有自己的行為守則並列明罰則,則按其規定處理。
應該叫喊的情況
有疑問就叫,是基本原則。叫了而沒事發生,那就沒事;不叫而打中人,可能釀成重傷。
- 球彎向鄰洞,而那裏有人,或看不見有沒有人。
- 打出了可能飛到前一組的球。
- 在看不見落點的盲洞(blind hole),球的去向可能有人。
- 球飛向車道、推桿練習果嶺、小賣部等有人的地方。
- 球飛向正在保養球場的工作人員,或其他組的球僮。
應在擊球後立即叫喊。球快落地才叫,對方已沒有時間保護自己。打球的本人來不及叫時,同組球友或球僮代叫也可以。從旁觀看的人,有時比打球的本人更看得清球的去向。
Fore 的叫法與由來
英文寫作 fore,讀音與數字 four 相同。叫的時候一般只喊 “Fore!”,也可以加上方向,例如 “Fore right!”(飛向右邊)、”Fore left!”(飛向左邊)。叫喊的同時把手臂伸向球飛去的方向,遠處的人也較容易明白。
這個詞的由來並無定論。較有力的說法是,從前站在前方觀察球落點的「前方球僮(forecaddie)」,人們向他呼喊的稱呼後來縮短成 fore。一般認為它源自英文 before,是提醒前方的人注意的用語。USGA 也介紹過另一個說法:從前軍隊中,後排隔著前排頭頂開槍時的口令。
聽到「Fore」時怎樣保護自己
聽到叫聲時,抬頭找球從哪裏飛來是很危險的。請採取以下行動:
- 就地蹲下,用雙臂抱頭保護。
- 附近有球車或樹木的話,躲到後面。
- 背向擊球的方向,不要讓臉和頭部朝向球飛來的方向。
同組的人叫喊時也一樣。即使是自己組的球,也可能反彈擊中自己。
球打中人時
首先走到對方身邊了解情況並道歉。如有受傷,應通知球場。
在規則上,移動中的球意外擊中任何人,所有人都不受罰,球在停定的位置照打。2019 年規則修訂後,球擊中自己、自己的球僮或自己的器材也不再受罰。
球飛進鄰洞時,該洞的球組有優先權。先向對方示意,確認可以打了才擊球。打回自己球洞的一桿,應優先打向沒有人的安全方向。
在東南亞的球場
東南亞有些球場相鄰球洞之間距離很近,又有樹林或植物阻隔,看不清對面的情況。不知道球彎去的方向有沒有人時,請毫不猶豫地叫喊。”Fore!” 是不分國家都通用的叫法,當地的球僮和其他組的球手都會明白。
在有球僮陪同的球場,球僮會追蹤球的去向,很多時會先叫「Fore」。不過,打球的本人通知他人的責任並沒有改變。球僮叫喊時,自己也要出聲,並用手臂示意方向。為免打到前一組,可以先向球僮確認前一組已走得夠遠才擊球,會較安心。
與前一組保持的距離,以及怎樣等候以免打上果嶺,可參考果嶺周邊的禮儀;在球場的基本舉止,可參考初學者的高爾夫禮儀。