有球僮陪同打球時的要求方式與禮儀

有球僮陪同打球，是指由球場的球僮替你搬運球袋，並協助判斷餘下距離、推桿線等的打球方式。在印尼和泰國，一位球員配一位球僮是普遍做法。懂得怎樣請球僮幫忙，打球節奏會更快，對成績也有幫助；不過選球桿、擊球以及規則上的決定，始終是球員本人的責任。

東南亞各地的球僮安排

同樣是「有球僮陪同」，各國和各球場的做法也有分別。如果你平時習慣自己推車或駕駛球車打球，出發前先了解一下會較安心。

即使在同一個國家，每個球場的規定也不一樣，預約時最好先確認。球僮工作的辛勞，可參考關於球僮的五個事實。

可以請球僮幫忙的事

• 搬運球袋、把球袋放上球車，把需要的球桿拿到擊球位置。
• 告訴你餘下距離、風向和障礙區的位置。
• 商量用哪支球桿、瞄向哪裏（建議）。
• 留意擊出的球的去向、幫忙找球。
• 在果嶺上為球放球標、拾起並抹乾淨。按 2019 年起的高爾夫規則，球僮無須球員授權，也可以在果嶺上為球放球標並拾起。
• 幫忙看推桿線（球的彎度和草紋）。
• 修補球痕、耙平沙坑、處理草皮痕、處理旗桿。
• 協助填寫記分卡。

要自己做、不能交給球僮的事

高爾夫規則清楚劃分了球僮可以協助的事，以及必須由球員本人做的事。即使只是朋友之間打球，知道了也會較安心。

• 最後由自己決定：用哪支球桿、瞄向哪裏可以和球僮商量，但決定和擊球的是球員。球僮看錯了，也不應怪責球僮，這是基本禮儀。
• 是否取得救濟由本人決定：球僮可以建議「取救濟比較好」，但決定的是球員。救濟時拋球或放置球，也要由本人進行。
• 只有球僮拾起的球，才可由球僮放回原位：球僮在果嶺上拾起的球，可由球僮放回；自己拾起的球，就要自己放回。
• 站好準備擊球後，不要讓球僮站在身後：由球員開始站位到擊球為止，球僮不可站在球員身後的延長線上協助對準方向。東南亞有些球僮出於好意會站在後面，請在站位前請對方走開。
• 只可向自己的球僮尋求建議：比賽中不可以向同組球員或他們的球僮詢問用哪支球桿等。
• 成績要自己核對：即使球僮協助填寫記分卡，交出正確成績的責任在球員身上。請逐洞核對桿數。

語言不通時怎樣溝通

東南亞的球僮多數聽得懂打球時常用的英文。句子簡短，數字和關鍵字說清楚，就容易溝通。

英文也不太通時，用手指比出數字、指著球桿或方向，往往比說長句子更快明白。很多球場以碼標示距離，但也有用米的。第一個洞時，先確認球僮說的距離是碼還是米。道謝除了英文 “Thank you”，用印尼語或馬來語說「Terima kasih」，或用泰語說「Khob khun ka」（男士說「Khob khun khrap」），球僮都會很高興。

愉快打完一場的禮儀

• 開始時先打招呼、問名字。以名字稱呼對方，之後請對方幫忙也較容易。
• 開球前告訴球僮你用的球牌子和號碼。找球時有幫助，也可避免和同組球員的球混淆。
• 一起點算球桿數目。在開球前和打完後點算，就能發現有沒有遺下球桿。
• 打得不好也不要遷怒球僮。距離和推桿線只是參考，擊球的始終是自己。
• 留意天氣炎熱。球僮也在烈日下陪你步行。補充水分時，不只顧自己，也留意球僮的狀況。
• 雷暴警號響起時聽從球僮指示。球僮知道怎樣前往避雷的地方。
• 小費事先問清楚。很多國家和球場都有給球僮小費的習慣，但給的方式和參考標準因球場和地區而異。預約時或在櫃枱先問清楚，就不用煩惱。

在果嶺上，不要全部交給球僮，自己也要修補球痕，遵守果嶺周邊的禮儀。基本禮儀也可參考初學者的高爾夫禮儀。有球僮陪同的球場，可以在 GoGolf 搜尋。

常見問題

相關文章

• 高爾夫的球僮是甚麼？
• 關於高爾夫球僮的五個事實
• 果嶺周邊的禮儀：避免打入前組、打球節奏與保護果嶺
• 雷暴與驟雨：暫停比賽的警號與當地規則
• 初學者的高爾夫禮儀：必須知道的基本規則