นักกอล์ฟไทยส่วนใหญ่คุ้นเคยกับการเล่นกับแคดดี้อยู่แล้ว แคดดี้ช่วยถือถุงกอล์ฟ บอกระยะที่เหลือ อ่านไลน์พัตต์ และดูทิศทางลูก ถ้ารู้จักขอความช่วยเหลืออย่างถูกวิธี เกมจะเดินเร็วขึ้นและช่วยเรื่องสกอร์ได้มาก แต่ต้องจำไว้ว่าการเลือกไม้ การตี และการตัดสินใจตามกติกา เป็นหน้าที่ของผู้เล่นเองจนจบรอบ และมารยาทเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ช่วยให้ทั้งผู้เล่นและแคดดี้ออกรอบได้อย่างสบายใจ
แคดดี้ในไทยและประเทศเพื่อนบ้าน
รูปแบบของแคดดี้ต่างกันไปในแต่ละประเทศ ถ้าไปเล่นในต่างประเทศ ควรรู้ไว้ก่อน
| ประเทศ | รูปแบบที่พบบ่อย |
|---|---|
| ไทย อินโดนีเซีย | ผู้เล่น 1 คนมีแคดดี้ 1 คน แคดดี้ดูแลผู้เล่นที่รับผิดชอบตลอดรอบ |
| มาเลเซีย สิงคโปร์ | บางสนามไม่มีแคดดี้ ผู้เล่นขับรถกอล์ฟเอง หรือให้เลือกได้ว่าจะใช้แคดดี้หรือไม่ |
แม้ในประเทศเดียวกัน แต่ละสนามก็มีข้อกำหนดต่างกัน ควรสอบถามตอนจองสนาม เรื่องราวเกี่ยวกับงานของแคดดี้อ่านเพิ่มได้ใน5 ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับแคดดี้กอล์ฟ
สิ่งที่ขอให้แคดดี้ช่วยได้
- ถือถุงกอล์ฟ ขนขึ้นรถกอล์ฟ และนำไม้ที่ต้องใช้มาให้ถึงจุดที่จะตี
- บอกระยะที่เหลือ ทิศทางลม และตำแหน่งของอุปสรรค
- ปรึกษาเรื่องเบอร์ไม้และจุดที่ควรเล็ง (คำปรึกษา หรือ Advice)
- มองตามลูกที่ตีไป และช่วยหาลูก
- มาร์กลูกบนกรีน ยกขึ้นมา และเช็ดลูก ตามกติกาตั้งแต่ปี 2019 แคดดี้มาร์กและยกลูกบนกรีนได้โดยไม่ต้องได้รับอนุญาตจากผู้เล่น
- อ่านไลน์พัตต์ (ทิศที่ลูกจะเลี้ยวและเกรนหญ้า)
- ซ่อมรอยลูกตกบนกรีน เกลี่ยทรายในบังเกอร์ ดูแลรอยดิวอต และจัดการคันธง
- ช่วยลงสกอร์ในสกอร์การ์ด
สิ่งที่ต้องทำเอง และสิ่งที่ให้แคดดี้ทำแทนไม่ได้
กติกากอล์ฟแยกไว้ชัดว่าแคดดี้ช่วยอะไรได้บ้าง และอะไรที่ผู้เล่นต้องทำเอง แม้จะเป็นการออกรอบกันเอง รู้ไว้ก็สบายใจกว่า
- คนตัดสินใจสุดท้ายคือผู้เล่น: ปรึกษาเบอร์ไม้และจุดเล็งกับแคดดี้ได้ แต่คนที่ตัดสินใจและตีคือผู้เล่น ถ้าแคดดี้อ่านพลาด ก็ไม่ควรโทษแคดดี้
- การรับการผ่อนผันเป็นการตัดสินใจของผู้เล่น: แคดดี้แนะนำได้ว่าควรผ่อนผัน แต่ผู้เล่นเป็นคนตัดสินใจ และการดรอปหรือวางลูกเพื่อผ่อนผันต้องทำด้วยตัวเอง
- แคดดี้วางลูกคืนได้เฉพาะลูกที่แคดดี้ยกขึ้นมา: ลูกที่แคดดี้ยกบนกรีน แคดดี้วางคืนได้ แต่ลูกที่ผู้เล่นยกเอง ผู้เล่นต้องวางคืนเอง
- เมื่อเริ่มจัดท่ายืนแล้ว อย่าให้แคดดี้ยืนข้างหลัง: ตั้งแต่ผู้เล่นเริ่มจัดท่ายืนจนตี แคดดี้ห้ามยืนบนแนวด้านหลังเพื่อช่วยเล็งทิศทาง (กฎข้อ 10.2b(4)) แคดดี้บางคนยืนช่วยด้วยความหวังดี ให้บอกแคดดี้ออกจากแนวก่อนเริ่มจัดท่ายืน
- ขอคำปรึกษาได้เฉพาะจากแคดดี้ของตัวเอง: ในการแข่งขัน ห้ามถามเบอร์ไม้หรือคำแนะนำจากผู้เล่นร่วมกลุ่มหรือแคดดี้ของคนอื่น
- ตรวจสกอร์ด้วยตัวเอง: แม้แคดดี้จะช่วยลงสกอร์ แต่ความรับผิดชอบในการส่งสกอร์ที่ถูกต้องเป็นของผู้เล่น ควรเช็กจำนวนสโตรกทุกหลุม
เมื่อสื่อสารกับแคดดี้ได้ไม่คล่อง
ถ้าไปเล่นที่อินโดนีเซีย มาเลเซีย หรือประเทศอื่น แคดดี้มักไม่พูดภาษาไทย แต่ส่วนใหญ่เข้าใจภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยในกอล์ฟ ให้พูดสั้น ๆ พูดตัวเลขและคำสำคัญให้ชัด และชี้มือประกอบ จะเข้าใจกันง่ายขึ้น
| สิ่งที่ต้องการ | ประโยคภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ถึงธงกี่หลา | How far to the pin? |
| ถึงกลางกรีนกี่หลา | How far to the middle of the green? |
| ขอเหล็ก 7 | Seven iron, please. |
| ช่วยเอาไม้มา 2 อัน | Can you bring two clubs? |
| พัตต์นี้เลี้ยวไปทางไหน | Which way does it break? |
| ขึ้นเนินหรือลงเนิน | Is it uphill or downhill? |
| ช่วยหาลูกหน่อย | Can you help me find my ball? |
| ช่วยเช็ดลูก | Can you clean my ball, please? |
| ดึงธงออก / ปักธงไว้ | Take the pin out, please. / Leave the pin in, please. |
| ตอนจัดท่ายืนอย่ายืนข้างหลัง | Please don’t stand behind me when I set up. |
สนามส่วนใหญ่บอกระยะเป็นหลา แต่บางแห่งใช้เมตร ควรเช็กตั้งแต่หลุมแรกว่าระยะที่แคดดี้บอกเป็นหลาหรือเมตร คำขอบคุณ นอกจาก “Thank you” แล้ว ถ้าพูดภาษาอินโดนีเซียหรือมาเลย์ว่า “Terima kasih” (เตอรีมา กาซีห์) แคดดี้จะยิ้มรับ
มารยาทที่ทำให้ออกรอบกับแคดดี้ได้อย่างสบายใจ
- ทักทายและถามชื่อตั้งแต่แรก เรียกชื่อแล้วการขอความช่วยเหลือตลอดรอบจะง่ายขึ้น
- บอกยี่ห้อและเบอร์ลูกก่อนออกรอบ ช่วยตอนหาลูก และป้องกันการสลับลูกกับผู้เล่นคนอื่น
- นับจำนวนไม้ด้วยกัน นับก่อนออกรอบและหลังจบรอบ จะรู้ทันทีถ้าลืมไม้ไว้ที่ไหน
- ตีพลาดอย่าระบายใส่แคดดี้ ระยะและไลน์ที่แคดดี้บอกเป็นข้อมูลประกอบ คนที่ตีคือตัวเรา
- ใส่ใจเรื่องความร้อน แคดดี้ก็เดินกลางแดดไปพร้อมกับเรา เวลาพักดื่มน้ำ ให้ดูอาการแคดดี้ด้วย ไม่ใช่ดูแค่ตัวเอง
- เมื่อไซเรนเตือนฟ้าผ่าดัง ให้ทำตามที่แคดดี้บอก แคดดี้รู้ทางไปจุดหลบภัย
- เรื่องทิปให้สอบถามก่อน หลายประเทศและหลายสนามมีธรรมเนียมให้ทิปแคดดี้ แต่วิธีให้และจำนวนที่เหมาะสมต่างกันไปตามสนามและพื้นที่ ถ้าไปเล่นสนามที่ไม่คุ้นเคย ควรสอบถามตอนจองหรือที่เคาน์เตอร์
บนกรีนอย่าปล่อยให้แคดดี้ทำทุกอย่าง ซ่อมรอยลูกตกด้วยตัวเองด้วย และรักษามารยาทรอบกรีน มารยาทพื้นฐานอ่านได้ที่มารยาทกอล์ฟสำหรับมือใหม่ ส่วนสนามที่มีแคดดี้ สามารถค้นหาสนามกอล์ฟกับ GoGolfได้