东南亚打球怎么请球童帮忙：有球童陪同时的规则与礼仪

有球童陪同的打球方式，是由球场的球童帮你背球包，并协助判断剩余距离、推杆线等。在印度尼西亚和泰国，一位球员配一位球童是常态。去东南亚打球时，学会怎样请球童帮忙，既能加快进度，也有助于打出好成绩。不过，选杆击球和规则上的判断，自始至终都是球员本人的责任。

东南亚各地的球童制度

同样是“有球童陪同”，东南亚各国、各球场的做法并不一样。

在马来西亚和新加坡，有的球场不配球童、由球员自己驾驶球车，也有球场让球员自行选择是否需要球童。即使在同一个国家，各球场的规定也不同，预订时请先确认。关于球童工作的辛苦，也可以参考关于球童的5个事实。

可以请球童帮忙的事

• 背球包、把球包装上球车，把需要的球杆送到击球位置。
• 告诉你剩余距离、风向和障碍区的位置。
• 商量用几号杆、瞄哪里（建议）。
• 看清打出去的球的去向，帮忙找球。
• 在果岭上标记、拿起并擦拭你的球。按2019年起的高尔夫规则，球童即使没有得到球员许可，也可以标记并拿起果岭上的球。
• 读推杆线（弯曲方向和草纹）。
• 修复球痕、耙平沙坑、处理打痕，以及处理旗杆。
• 协助填写记分卡。

自己要做的事、不能交给球童的事

高尔夫规则把球童可以协助的事和球员本人必须做的事分得很清楚。即使是朋友之间的球局，知道这些也更安心。

• 最后做决定的是自己：用几号杆、瞄哪里可以和球童商量，但做决定并击球的是球员本人。球童的判断不准，也不要怪到球童头上，这是基本礼貌。
• 是否接受救济由本人决定：球童可以建议“最好接受救济”，但决定权在球员。救济时抛球或放置球，也要由本人进行。
• 只有球童拿起的球，才能由球童放回：球童在果岭上拿起的球，可以由球童放回原位；自己拿起的球，要自己放回。
• 站位瞄准后，不要让球童站在身后：从球员开始站位到击球为止，球童不能站在球员身后的延长线上协助对准方向。东南亚有些球童出于好意会站在后面，请在站位之前让他们离开。
• 只能向自己的球童寻求建议：比赛中，不能向同组球员或同组球员的球童询问用几号杆等。
• 成绩要自己确认：即使球童帮忙填写记分卡，提交正确成绩的责任仍在球员本人。每打完一洞都确认一下杆数。

语言不通时如何沟通

东南亚的球童大多能听懂常用的高尔夫英语。即使英语不熟练，句子说短一点，数字和单词说清楚，再配合手势，也很容易沟通。下面这些简单的英语就够用了：

很多球场用码表示距离，但也有用米的球场。第一洞时先确认球童说的是码还是米。道谢时除了英语的 “Thank you”，用印度尼西亚语或马来语说 “Terima kasih”，用泰语说 “Khop khun”（女性在句末加 “ka”，男性加 “krap”），球童会很高兴。

愉快打球的礼仪

• 先打招呼，问问球童的名字。用名字称呼，之后请他帮忙也更自然。
• 开球前告诉球童球的品牌和号码。找球时更方便，也能避免和同组球员的球搞混。
• 一起清点球杆数量。开球前和打完后各数一次，能及时发现遗落的球杆。
• 失误了也不要拿球童出气。距离和推杆线只是参考，击球的是自己。
• 留意炎热天气。球童也在烈日下陪你一起走。补充水分时，不只顾自己，也看看球童的状况。
• 雷电警报响起时听从球童的指示。球童知道去避难处的路线。
• 小费事先确认。很多国家和球场有给球童小费的习惯，但给法和标准因球场和地区而异。预订时或在前台确认一下，就不会犹豫。

在果岭上不要全部交给球童，自己也要修复球痕，遵守果岭周边的礼仪。基本礼仪也可以参考初学者高尔夫礼仪。有球童陪同的球场，可以在GoGolf上搜索。

常见问题

相关文章

• 高尔夫的球童是什么？
• 关于高尔夫球童的5个事实
• 果岭周边的礼仪：打球距离、打球速度与不损伤果岭的走法
• 雷电与暴雨：暂停比赛的汽笛信号与地方规则
• 初学者高尔夫礼仪：必须了解的基本规则