雷暴與驟雨:暫停比賽的警號與當地規則

球場附近有雷暴逼近時,球場或比賽委員會會鳴響警號或汽笛,暫停比賽。根據高爾夫規則 5.7,委員會宣布暫停後球員必須停止打球;球員認為有雷擊危險時,亦可自行決定停止。R&A 與 USGA 建議的信號是:立即暫停為一下長鳴,一般暫停為連續三下,恢復比賽為兩下短鳴。

警號的信號與意思

信號 意思 球員要做的事
一下長鳴 立即暫停(雷電等迫切危險) 即使在打一個球洞的途中,也要立即就地停止,不可再作下一次擊球
連續三下 一般暫停(天黑、球場無法打球等) 在兩洞之間的話不要開始下一洞;在球洞途中的話,可選擇停止或打完該洞
兩下短鳴 恢復比賽 由停止的地方繼續打

這些信號是 R&A 與 USGA 在委員會指引(範本當地規則 J-1)中建議的,實際採用的信號由各比賽或球場決定。有些比賽使用氣笛(air horn),參加比賽時請查閱比賽條件或當地規則。因雷電而暫停,絕大多數是「立即暫停」。

規則 5.7 的規定

必須停止與可以停止的情況

  • 委員會暫停比賽後,所有人都必須停止。不停止而繼續打球會被取消資格(規則 5.7b)。不過,如委員會認為不停止有合理原因,則不受罰。
  • 即使委員會沒有暫停比賽,球員如合理地認為有雷擊危險,可自行決定停止,之後須盡快向委員會報告(規則 5.7a)。
  • 一般暫停時如正在打一個球洞,決定停止或繼續的時間很短,通常為兩分鐘以內。

停止時怎樣處理球

在球洞途中停止時,可以標記球的位置並拾起球(規則 5.7d)。恢復比賽時,把拾起的球(或另一個球)放回原位。暫停期間球或球標因風雨等原因移動的話,也要放回原位才繼續。

恢復比賽的規定

在球洞途中停止的,由停止的地方繼續;在兩洞之間停止的,由下一個發球區開始。球員必須在委員會指定的時間於該位置準備就緒,不可在信號發出前擊球(規則 5.7c)。

以上是比賽的規定,但即使是朋友之間的友誼賽,也應同樣遵從球場的警號和職員的指示。

雷暴逼近時怎樣避險

聽到雷聲,就應假定自己已身處可能遭雷擊的範圍內。新加坡氣象局指出,曾有雷電擊中距離雷暴雲 10 公里以外地方的紀錄,並呼籲聽到雷聲便應到室內躲避。

  • 避險地點:會所等建築物,或有車頂和車窗的金屬車廂內是安全的。
  • 球車並非安全的避險地點。即使有車頂,也不是封閉的車廂,切勿坐在球車上避雨等候。
  • 沒有避雷設施的涼亭或避雨小屋,對雷電而言也不算安全。
  • 應避開的地方:孤立的高樹下、山丘頂或空曠的球道、水池等水邊,以及金屬圍欄。不要把球桿或雨傘高舉。
  • 來不及到達建築物時:在遠離樹木和柱子的低處蹲下,並與同伴保持距離。

即使雷暴遠去,也不要立即返回球場。美國國家氣象局(NWS)建議,最後一下雷聲後應留在室內 30 分鐘。比賽中則要等委員會發出恢復信號。

沒有雷電的驟雨

只有大雨而沒有雷電的話,規則上可以繼續打球。不過如果果嶺積水至無法打球,委員會可能宣布一般暫停。

  • 球場上形成的積水(臨時積水)屬「異常球場狀況」,可以不受罰獲得補救(規則 16.1)。果嶺上積水的補救,是把球放置而非拋球。步驟可參考拋球的方法。
  • 雨後有些球場會採用「改善球位(preferred lies)」的當地規則(範本 E-3),容許在球道上拾起球、抹乾後放回。是否採用,請查看當天的告示。
  • 雨後球車往往只准在車道上行駛。可參考球車的 90 度規則與只限車道(Cart Path Only)。

東南亞的雨季,以及雷暴較多的時期和時段

東南亞雨季時,午後至傍晚容易出現伴隨雷電的狂風驟雨,球場鳴響警號、全場一同暫停的情況很常見。各地雨季的參考如下:

國家、地區 雨季、雷暴較多時期的參考 資料來源
泰國 雨季大約為 5 月中旬至 10 月中旬。南部東岸的雨季持續得更遲 泰國氣象局
印尼(雅加達) 雨季大約在 10 月下旬至 11 月中旬開始,1 至 2 月雨量最多 印尼氣象氣候地球物理局(BMKG)
新加坡 季候風轉換期(4 至 5 月、10 至 11 月)雷暴比其他時期多,午後至入夜初段容易出現雷雨 新加坡氣象局

每年的時期都會有偏差,請只作參考。在雨季打球時,留意以下幾點就不易被暫停打亂:

  • 清早開球。較容易在午後至傍晚的雷雨來到前打完。東南亞的球場一般中途不休息、一口氣打完 18 洞,可配合連續打完 18 洞(Through play)的時間安排一併考慮。
  • 警號響起時聽從球僮指示。球僮知道避險的建築物和返回的路線。即使正在打一個球洞,如果是立即暫停的警號,也要就地停止並離開。
  • 暫停後的安排因球場而異。是等候恢復、當天結束,還是怎樣處理餘下的球洞,取決於球場的規定和當天的判斷。如有疑問,預約前先確認會較安心。
  • 多帶雨具和毛巾。驟雨很多時短時間就停,恢復後如果握把和雙手仍然濕透,容易失誤。

常見問題

一下長鳴的警號響起,可以打完正在打的球洞嗎?
不可以。一下長鳴是立即暫停的信號,必須就地立即停止,在恢復信號發出前不可再作下一次擊球。只有一般暫停(建議信號為連續三下)時才可以打完該洞。
擔心雷電時,可以在警號響起前自行停止嗎?
規則 5.7a 容許這樣做。球員合理地認為有雷擊危險時可以停止,之後須盡快向委員會報告。即使是友誼賽,也不要勉強繼續。
留在球車上可以避開雷擊嗎?
不安全。球車即使有車頂,也不是封閉的車廂,不能作為避雷的地方。請到會所等建築物,或有車頂和車窗的金屬車廂內躲避。
暫停後由哪裏恢復比賽?
在球洞途中停止的,由停止的地方恢復;在兩洞之間停止的,由下一個發球區開始。如已拾起球,要先放回原位才擊球。

相關文章