信天翁（albatross）是指单洞成绩比标准杆少3杆，五杆洞2杆进洞、四杆洞一杆进洞都属于这种情况。秃鹰（condor）是比标准杆少4杆的成绩，实际记录几乎都是五杆洞一杆进洞。两者都比一杆进洞罕见得多。信天翁在美国被称为 double eagle，中文也译作“双鹰”。
单洞成绩的叫法一览
单洞成绩的叫法取决于与标准杆的差距。下表按三杆洞、四杆洞、五杆洞分别列出打几杆进洞对应什么叫法。
| 与标准杆之差 | 叫法 | 三杆洞 | 四杆洞 | 五杆洞 |
|---|---|---|---|---|
| −4 | 秃鹰 | ― | ― | 1杆 |
| −3 | 信天翁（双鹰） | ― | 1杆 | 2杆 |
| −2 | 老鹰球 | 1杆 | 2杆 | 3杆 |
| −1 | 小鸟球 | 2杆 | 3杆 | 4杆 |
| 0 | 标准杆（帕） | 3杆 | 4杆 | 5杆 |
| +1 | 柏忌 | 4杆 | 5杆 | 6杆 |
| +2 | 双柏忌 | 5杆 | 6杆 | 7杆 |
| +3 | 三柏忌 | 6杆 | 7杆 | 8杆 |
从表中可以看出，一杆进洞在三杆洞是老鹰球，在四杆洞是信天翁，在五杆洞是秃鹰。三杆洞不可能打出信天翁，因为那等于0杆完成。
为什么用鸟的名字
一般认为，用鸟名称呼低于标准杆的成绩，起源于19世纪末的美国：当时人们把好球称作“bird”，由此有了“birdie”（小鸟球）。之后，比标准杆少2杆的成绩用更大的鸟“eagle”（鹰）命名，少3杆用更大的海鸟“albatross”（信天翁），少4杆则用大型猛禽“condor”（秃鹰）。
比标准杆少3杆的叫法因国家而异。
- albatross（信天翁）：英国等在R&A规则下打球的许多国家和地区使用。
- double eagle（双鹰）：主要在美国使用。受电视转播等影响，在世界各地也越来越常听到。
早在20世纪20年代，这两种说法都已出现在报纸上。有人认为它并不是老鹰球（−2）的两倍，叫“double”说不通，但在美国 double eagle 至今仍是常用说法。
信天翁有多罕见
要打出信天翁，必须在五杆洞把第二杆直接打进洞，或在四杆洞开球直接进洞。除了要有足够的距离，最后球滚进洞里还需要运气。
- 美国大师赛自1934年创办以来，到2012年路易斯·乌斯特惠森（Louis Oosthuizen）为止，只出现过4次信天翁。
- 四杆洞一杆进洞只有在较短的四杆洞才有可能。据记载，美巡赛（PGA Tour）上四杆洞一杆进洞只有一次，是2001年凤凰城公开赛上安德鲁·马吉（Andrew Magee）打出的。
秃鹰更加罕见，已确认的例子全世界只有寥寥数次（不同资料统计为5次或6次）。五杆洞一杆进洞，大多是在狗腿洞越过树顶抄近路，或者因为地面坚硬、顺风而滚出很远。
著名的信天翁与秃鹰
- 1935年美国大师赛（吉恩·萨拉森 Gene Sarazen）：在五杆洞15号洞用球道木把第二杆直接打进洞，一举缩小了与领先者的差距，随后在附加赛中夺冠。这一杆被称为“响彻世界的一击”。
- 2012年美国大师赛（路易斯·乌斯特惠森）：在五杆洞2号洞，第二杆滚进洞。这是大师赛第4次信天翁，也是2号洞的第一次。当年他在附加赛中输给了巴巴·沃森（Bubba Watson）。
- 2001年凤凰城公开赛（安德鲁·马吉）：四杆洞17号洞开球滚上果岭，碰到前一组球员的推杆后改变方向，直接滚进洞。四杆洞一杆进洞，成绩为信天翁。
- 1962年美国阿肯色州（拉里·布鲁斯 Larry Bruce）：在狗腿五杆洞越过树顶，开球直接进洞，被认为是有记录的第一个秃鹰。
- 2020年美国加利福尼亚州（Kevin Pon）：在罕见的六杆洞，第二杆进洞，2杆完成。比标准杆少4杆，因此是秃鹰。
业余球员打出信天翁时
业余球员在日常打球中，偶尔也会打出信天翁甚至秃鹰。为了留下记录，建议这样做：
- 请同组球友一起确认球确实在洞里。
- 在记分卡上正确填写杆数，并请同组球友签名。
- 告诉球场工作人员。有些球场会为此留下记录。
英语可以说 “I made an albatross on the 15th.”（我在15号洞打出了信天翁），对美国球友说 “double eagle” 更容易理解。四杆洞一杆进洞可以说 “a hole-in-one on a par 4” 或 “an ace on a par 4″。