信天翁（albatross）是指在一個洞以低於標準桿三桿的桿數完成，五桿洞兩桿入洞、四桿洞一桿入洞都屬於這種情況。禿鷹（condor）則是低於標準桿四桿，實際紀錄幾乎都是五桿洞一桿入洞。兩者都比一桿入洞罕見得多。信天翁在美國稱為 double eagle（雙鷹）。
成績叫法一覽
單一洞的成績，按與標準桿的差距決定叫法。下表整理了三桿洞、四桿洞、五桿洞各用多少桿完成時的叫法。
| 與標準桿的差距 | 叫法 | 三桿洞 | 四桿洞 | 五桿洞 |
|---|---|---|---|---|
| −4 | 禿鷹（Condor） | ― | ― | 1桿 |
| −3 | 信天翁（雙鷹） | ― | 1桿 | 2桿 |
| −2 | 老鷹（Eagle） | 1桿 | 2桿 | 3桿 |
| −1 | 小鳥（Birdie） | 2桿 | 3桿 | 4桿 |
| 0 | 標準桿（Par） | 3桿 | 4桿 | 5桿 |
| +1 | 柏忌（Bogey） | 4桿 | 5桿 | 6桿 |
| +2 | 雙柏忌（Double Bogey） | 5桿 | 6桿 | 7桿 |
| +3 | 三柏忌（Triple Bogey） | 6桿 | 7桿 | 8桿 |
從表中可以看到，一桿入洞在三桿洞是老鷹，在四桿洞是信天翁，在五桿洞是禿鷹。三桿洞不可能打出信天翁，因為不可能以零桿完成。
日常也會把一桿入洞簡稱為 ace，例如「打出 ace」。
為甚麼用雀鳥命名
一般認為，以雀鳥為低於標準桿的成績命名，始於十九世紀末的美國：當時把好球稱為「bird」，於是有了「birdie（小鳥）」。之後，低於標準桿兩桿的成績用更大的鳥類 eagle（老鷹）命名，低於三桿用更大的海鳥 albatross（信天翁），低於四桿則用大型猛禽 condor（禿鷹）。
低於標準桿三桿的叫法，因國家而異。
- albatross（信天翁）：英國等在 R&A 規則下打球的大部分國家都使用。
- double eagle（雙鷹）：主要在美國使用。受電視轉播影響，在世界各地也愈來愈常聽到。
兩個說法在1920年代的報章中已有使用紀錄。有人認為它並非老鷹（−2）的兩倍，叫「雙」並不合理，但在美國 double eagle 至今仍是最普遍的叫法。
信天翁有多罕見
要打出信天翁，必須在五桿洞第二桿直接入洞，或在四桿洞開球直接入洞。除了要打得夠遠，最後還需要球掉進洞的運氣。
- 由1934年開始舉辦的美國名人賽（The Masters），直到2012年路易斯．奧斯特修森（Louis Oosthuizen）為止，只錄得4次信天翁。
- 四桿洞一桿入洞，只有在短的四桿洞才打得到。一般認為，美巡賽史上的四桿洞一桿入洞，只有2001年鳳凰城公開賽安德魯．麥基（Andrew Magee）的一次。
禿鷹更加罕見，全世界已確認的例子只有寥寥數宗（不同資料有5宗或6宗之說）。五桿洞一桿入洞，大多是在狗腿洞越過樹頂抄近路，或因地面硬、順風令球大幅滾動所致。
著名的信天翁與禿鷹
- 1935年 美國名人賽（Gene Sarazen）：在五桿洞第15洞，第二桿用球道木直接入洞，一舉追近領先者，其後在延長賽中奪冠，被稱為「響徹世界的一擊」。
- 2012年 美國名人賽（Louis Oosthuizen）：在五桿洞第2洞，第二桿滾進洞中。這是名人賽史上第4次信天翁，也是第2洞的首次。這一年他在延長賽中敗給布巴．屈臣（Bubba Watson）。
- 2001年 鳳凰城公開賽（Andrew Magee）：四桿洞第17洞開球滾上果嶺，碰到前組球員的推桿後改變方向，直接入洞。四桿洞一桿入洞，即信天翁。
- 1962年 美國阿肯色州（Larry Bruce）：在一個狗腿五桿洞越過樹頂，開球直接入洞，被視為有紀錄以來的第一個禿鷹。
- 2020年 美國加州（Kevin Pon）：在罕見的六桿洞，第二桿入洞，兩桿完成。低於標準桿四桿，所以是禿鷹。
業餘球員打出信天翁時
業餘球局中，偶爾也會出現信天翁或禿鷹。為了留下紀錄，可以做以下幾件事。
- 請同組球友一同確認球確實在洞內。
- 在記分卡正確寫上桿數，並請同組球友簽名。
- 告知球場職員。部分球場會為此留下紀錄。
英文可以說 “I made an albatross on the 15th.”（我在第15洞打出信天翁），對美國球友說 “double eagle” 會更容易明白。四桿洞一桿入洞則可說 “a hole-in-one on a par 4” 或 “an ace on a par 4″。