标准杆上果岭(GIR)是什么?与多一杆上果岭的区别

标准杆上果岭(green in regulation,简称GIR)是指用比该洞标准杆少2杆的杆数把球打上果岭。三杆洞第1杆、四杆洞前2杆、五杆洞前3杆之内上果岭,就算一次标准杆上果岭。这个说法的出发点是:上果岭后两推进洞,正好打出标准杆。技术统计中通常直接写作GIR。

三杆洞、四杆洞、五杆洞的标准杆上果岭

标准杆上果岭的杆数由“标准杆−2”决定。下表同时列出多打一杆上果岭(再两推就是柏忌)的杆数,方便对照。

球洞 标准杆上果岭 多一杆上果岭
三杆洞 第1杆上果岭 第2杆上果岭
四杆洞 第2杆之内上果岭 第3杆上果岭
五杆洞 第3杆之内上果岭 第4杆上果岭

像四杆洞开球直接上果岭、五杆洞第2杆上果岭这样比规定更早上果岭的情况,同样计为标准杆上果岭。这时两推就是小鸟球,所以被称为抓老鹰或小鸟的机会。

怎样才算“上了果岭”

按照高尔夫规则,球只要有一部分接触推杆果岭,就视为在果岭上。停在果岭边上的球,只要有一部分压在果岭面上,也算上了果岭。

容易弄混的是果岭四周草留得稍长的一圈“果岭边缘”(英语称 fringe,也叫 collar 或 apron)。果岭边缘不属于果岭,球停在这里不算标准杆上果岭。即使能在果岭边缘用推杆推球,统计上也算“没有上果岭”。

与其他上果岭说法的区别

描述第几杆上果岭,还有几种常见的说法。

  • 多一杆上果岭:用比标准杆少1杆的杆数上果岭,例如四杆洞第3杆上果岭,两推就是柏忌。以破100为目标的阶段,把每洞都做到这一点当作目标,思路会更清楚。
  • 上果岭:不论第几杆,只要球停在果岭上就是上果岭,比如“总算上果岭了”。
  • 一杆上果岭、两杆上果岭:直接说明第几杆上了果岭。三杆洞一杆上果岭就是标准杆上果岭,四杆洞一杆上果岭则比标准杆上果岭还早一杆。

标准杆上果岭之后如果三推,就是柏忌。反过来,即使没能标准杆上果岭,只要切球切近后一推进洞,同样能保住标准杆,这就是一切一推。所以GIR本身不是成绩,而是用来衡量“是否以容易抓标准杆的方式来到果岭”的数据。

标准杆上果岭率的参考值

标准杆上果岭率是标准杆上果岭的洞数除以所打洞数的比例。18洞里有9洞标准杆上果岭,就是50%。

根据英国高尔夫杂志整理的统计,不同差点的大致参考如下。

差点 标准杆上果岭率参考 18洞中的次数
0(零差点) 约50% 约9次
10 约30% 约5~6次
20 约20% 约3~4次

职业球员的标准杆上果岭率也远不到100%。美巡赛(PGA Tour)的平均值大约在65%上下,全年排名第一的球员也只是略高于70%。各大职业巡回赛都把标准杆上果岭率作为技术统计之一公布。业余球员如果一轮18洞能有几次标准杆上果岭,就已经走在通往高手的路上了。

提高标准杆上果岭率的思路

  1. 开球先求留在球道上。从长草区或树林里,能攻果岭的机会会少很多。
  2. 第二杆瞄果岭中央,而不是旗杆。旗杆位置越靠边,瞄果岭中间越能增加上果岭的次数。
  3. 掌握自己每支球杆的距离。选比实际平均距离长一些的球杆,可以减少打短停在果岭前的失误。也可以参考各支球杆的距离参考。
  4. 够不到的洞不要勉强。第二杆打不到果岭的四杆洞,就改为第3杆稳稳上果岭的计划。

在记分卡上给每个洞标记是否标准杆上果岭,就能算出自己的标准杆上果岭率,也更容易决定练习的优先顺序。

英语怎么说

英语里说 green in regulation,口语中也常把标准杆上果岭的次数简单说成 greens。

  • “标准杆上果岭了”→ “I hit the green in regulation.” / “I was on in two.”(四杆洞第2杆上果岭时)
  • “今天有9洞标准杆上果岭”→ “I hit nine greens today.”
  • “没上果岭”→ “I missed the green.”
  • 多一杆上果岭在英语里没有固定说法,一般用 “on in three” 这样直接说杆数。

在有球童的球场,攻果岭前问一句 “How far to the middle of the green?”(到果岭中央多少码?),球童就会告诉你便于标准杆上果岭的距离。

常见问题

为什么标准杆上果岭了却没打出标准杆?
因为标准杆上果岭只是上果岭所用杆数的参考,并不是成绩。标准杆上果岭后推了三杆,就是柏忌。反过来,没能标准杆上果岭,也可以靠一切一推保住标准杆。
球停在果岭边缘算标准杆上果岭吗?
不算。果岭边缘不属于果岭,所以不计入标准杆上果岭。球只要有一部分接触果岭面,就视为上了果岭。
四杆洞开球直接上果岭,算标准杆上果岭吗?
算。标准杆上果岭是指在比标准杆少2杆的杆数之内上果岭,比这更早上果岭也包括在内。两推进洞就是小鸟球。
标准杆上果岭用英语怎么说?
英语叫 green in regulation,缩写为GIR。实际对话中可以说 I hit the green in regulation 或 I was on in two。

相关文章