โชเฮ มิยาซาวะ (Chohei Miyazawa)

โชเฮ มิยาซาวะ (Chohei Miyazawa) เป็นสถาปนิกผู้ออกแบบสนามกอล์ฟชาวญี่ปุ่นที่เกิดเมื่อปี 1932 และเสียชีวิตเมื่อปี 2004 ทำเนียบสมาชิกของสมาคมสถาปนิกสนามกอล์ฟแห่งประเทศญี่ปุ่นระบุปีเกิดและปีเสียชีวิตไว้ที่ 1932 ถึง 2004 จุดเริ่มต้นของเขากับกอล์ฟไม่ได้มาจากงานออกแบบ แต่มาจากงานดูแลรักษาสนาม กล่าวกันว่าเขาเข้าทำงานกับกลุ่มโตคิวราวปี 1955 ซึ่งเป็นช่วงที่ โนโบรุ โกโต (Noboru Goto) ผู้นำรุ่นที่สองของโตคิว เปิดสนาม 9 หลุมชื่อ Kinuta Golf Course ขึ้นในกรุงโตเกียว และเขารับหน้าที่เป็นกรีนคีปเปอร์ของสนามแห่งนั้น

งานออกแบบชิ้นแรกของเขาเกิดขึ้นในปี 1971 เมื่อโนโบรุ โกโต รับผิดชอบแบบพื้นฐานของ Three Hundred Club ส่วนมิยาซาวะดูแลการออกแบบบริเวณรอบกรีน เขายังสนิทสนมกับ เซอิจิ อิโนอุเอะ (Seiichi Inoue) สถาปนิกคนสำคัญที่สุดคนหนึ่งของญี่ปุ่น และเป็นที่รู้จักในฐานะผู้สืบทอดทั้งแนวคิดการออกแบบและท่าทีต่อการทำงานของอิโนอุเอะ สนาม Nikko Country Club ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกของอิโนอุเอะ แนะนำมิยาซาวะไว้ว่าเป็น “ผู้ช่วยของคุณอิโนอุเอะ และได้ชื่อว่าเป็นผู้สืบทอดแนวคิดการออกแบบของเขาที่ชัดเจนที่สุด” และในปี 2005 แบบแปลนครบทั้ง 18 หลุมก็ถูกมอบให้แก่สโมสรแห่งนี้ในฐานะสิ่งของตกทอดของมิยาซาวะ ต่อมาเขายังได้รับตำแหน่งรองประธานของสมาคมสถาปนิกสนามกอล์ฟแห่งประเทศญี่ปุ่นด้วย

เพราะเป็นพนักงานของโตคิว เขาจึงรับผิดชอบสนามในเครือโตคิวเป็นจำนวนมาก ทั้ง Tokyu Seven Hundred Club, Katsuura Tokyu Golf Course, Omigawa Tokyu Golf Club, Tateshina Tokyu Golf Course, Aso Tokyu Golf Club และ Oita Tokyu Golf Club ปี 1977 โนโบรุ โกโต มอบหมายให้เขาพัฒนาสนามใหม่ที่เชิงภูเขาไฟฟูจิ ซึ่งต่อมากลายเป็น Five Hundred Club บันทึกของสโมสรแห่งนี้ระบุว่ามิยาซาวะตั้งเงื่อนไขไว้ 3 ข้อสำหรับสนามดังกล่าว คือ “ต้องสนุกได้ตามระดับฝีมือของแต่ละคน ตั้งแต่มือใหม่ไปจนถึงมือชั้นสูง” “ต้องเป็นสนามระดับแชมเปียนชิพที่จัดการแข่งขันอาชีพได้” และ “ต้องมีความสง่างามและความงามในแบบของสนามกอล์ฟ” เดิมทีเขามาจากสายพืชสวน จึงทดลองพันธุ์หญ้าอย่างต่อเนื่อง และปลูกไม้ต้นอ่อนตัวอย่างไว้ตามจุดต่าง ๆ ของสนามเพื่อบันทึกการเจริญเติบโต มาซาฮารุ สึงิโมโตะ (Masaharu Sugimoto) ผู้ออกแบบที่ได้รับการอบรมสั่งสอนจากเขาที่ Tokyu Green System เล่าย้อนว่า มิยาซาวะทำงานแบบลงหน้างานตอนกลางวัน ประชุมจนดึกดื่นตอนกลางคืน แล้วตีห้าก็กลับมานั่งเขียนแบบอีก และบอกว่าประโยคที่มิยาซาวะให้ค่ามากที่สุดคือ “สนามกอล์ฟจะถูกตัดสินเมื่อผ่านไปแล้ว 50 ปี”

งานต่างประเทศชิ้นแรกคือ Starts Guam Golf Resort ที่กวม ซึ่งเปิดเมื่อเดือนธันวาคม 1987 หลังจากนั้นเขาก็ออกแบบสนามตั้งแต่เอเชียตะวันออกไปจนถึงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ทั้ง Anyang Country Club ในเกาหลีใต้, The Royal Golf and Country Club ในไทย (ปี 1993) และสนามที่ดาโกในอินโดนีเซีย

ในบรรดาสนามที่ GoGolf นำเสนอ มี 2 สนามในไทยและอินโดนีเซียที่เป็นผลงานของเขา และทั้งสองแห่งจองผ่าน GoGolf ได้ สนาม The Royal Golf and Country Club ที่จังหวัดสมุทรปราการ ชานกรุงเทพฯ เปิดเมื่อปี 1993 เป็น 18 หลุม พาร์ 72 ระยะรวม 7,231 หลา เป็นสนามแชมเปียนชิพที่มีบ่อน้ำเข้ามาเกี่ยวข้องหลายจุดบนแฟร์เวย์ที่ราบเรียบ และมีกรีนที่เร็วเพิ่มความยากเข้าไปอีก ส่วน Dago Heritage 1917 Golf Course ในอินโดนีเซียเป็นสนามเก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ เริ่มต้นเมื่อปี 1917 ในฐานะสนาม 9 หลุมสมัยอาณานิคมดัตช์ และมิยาซาวะเป็นผู้ออกแบบเลย์เอาต์ใหม่ตอนขยายเป็น 18 หลุมเมื่อปี 1994 เป็นสนามพาร์ 70 ที่แผ่อยู่บนไหล่เขาทางตอนเหนือของบันดุงที่ความสูง 950 ถึง 1,065 เมตร โดยเก้าหลุมแรกไล่ลงสู่หุบเขา และเก้าหลุมหลังไต่กลับขึ้นมาหาคลับเฮาส์

สนามที่ออกแบบโดยมิยาซาวะและจองผ่าน GoGolf ได้

• The Royal Golf and Country Club (จังหวัดสมุทรปราการ ชานกรุงเทพฯ ประเทศไทย) — เปิดเมื่อปี 1993 พาร์ 72 ระยะ 7,231 หลา เป็นสนามแชมเปียนชิพพื้นราบที่มีน้ำเข้ามาเกี่ยวข้อง
• Dago Heritage 1917 Golf Course (บันดุง ประเทศอินโดนีเซีย) — สนามเก่าแก่ที่เปิดมาตั้งแต่ปี 1917 มิยาซาวะเป็นผู้ออกแบบตอนขยายเป็น 18 หลุมเมื่อปี 1994 อยู่ที่ความสูง 950 ถึง 1,065 เมตร พาร์ 70

ตรวจสอบทีไทม์และค่าบริการของวันนี้ได้ที่หน้าของแต่ละสนาม หรือที่แอป GoGolf

ดูสถาปนิกสนามกอล์ฟท่านอื่น ๆ ได้ที่นี่