宮澤長平（Chohei Miyazawa）

宮澤長平（Chohei Miyazawa，亦寫作宮沢長平）生於1932年，2004年離世，是日本的高爾夫球場設計師。據日本高爾夫球場設計師協會的會員名錄，他的生卒年為1932年至2004年。他與高爾夫結緣，並不是由設計開始，而是由球場養護開始。東急第二代掌舵人五島昇在東京市內開了九洞的砧高爾夫球場，那大約是1955年；宮澤在同一時期加入東急，出任該球場的果嶺管理員，這便是他的起點。

他第一次做設計是在1971年。Three Hundred Club 的基本設計由五島昇負責，宮澤則接手果嶺一帶的設計。他與日本代表性的設計家井上誠一有往來，被視為承繼了井上設計思想與工作態度的人。井上的代表作日光鄉村俱樂部，介紹宮澤時寫道，他「是井上先生的助手，亦被認為是其設計思想的第一承繼者」；2005年，宮澤的遺物之中，全18洞的圖則獲捐贈予該俱樂部。他其後亦出任日本高爾夫球場設計師協會的副理事長。

由於身為東急的員工，他經手的東急系球場為數甚多，包括東急 Seven Hundred Club、勝浦東急高爾夫球場、小見川東急高爾夫球會、蓼科東急高爾夫球場、阿蘇東急高爾夫球會、大分東急高爾夫球會等。1977年，五島昇把富士山麓一座新球場的開發交託給他，那便是日後的 Five Hundred Club。據該球會的記錄，宮澤為這座球場立下三個條件：由初學者到高手都能按各自的功力打得盡興；要是一座辦得成職業賽事的錦標級球場；以及球場本身要有品格與美感。他本是園藝出身，一直做草種的試驗，又在球場各處種下樣本樹苗，記下生長的情況。在東急綠色系統受過他薰陶的設計師杉本昌治回憶，宮澤日間站在工地，晚上開會開到很夜，翌日早上五點又已對着圖則；而宮澤最看重的一句話是「高爾夫球場要過了五十年才會有定論」。

海外的工作，最早是1987年12月開業的關島 Starts Guam Golf Resort。其後他陸續在韓國的 Anyang Country Club、泰國的 The Royal Golf and Country Club（1993年）、印尼萬隆 Dago 的球場等地做設計，足跡由東亞伸延至東南亞。

在 GoGolf 收錄的球場之中，泰國與印尼各有一座出自宮澤之手，兩座都可以透過 GoGolf 預訂。曼谷近郊、北欖府的 The Royal Golf and Country Club 於1993年開業，18個球洞、標準桿72，全長7,231碼。球道平坦，但水池處處，加上偏快的果嶺，是一座錦標級球場。印尼的 Dago Heritage 1917 Golf Course，前身是1917年荷蘭殖民時代的九洞球場，屬印尼歷史最悠久的一批；1994年擴建為18洞時的新佈局，正是由宮澤所繪。球場鋪展在萬隆北部海拔950至1,065米的斜坡上，標準桿70，前九洞一路向山谷下行，後九洞則朝着會所爬升。

GoGolf 可預訂的宮澤設計球場

• The Royal Golf and Country Club（泰國曼谷近郊）— 1993年開業，標準桿72、7,231碼，處處有水的平坦錦標級球場
• Dago Heritage 1917 Golf Course（印尼萬隆）— 1917年開業的老牌球場，1994年擴建為18洞由宮澤設計。海拔950至1,065米，標準桿70

當天的開球時間與費用，可在各球場的頁面或 GoGolf 應用程式上查看。

其他高爾夫球場設計師請看這裏