宫泽长平（Chohei Miyazawa）

宫泽长平（Chohei Miyazawa）是一位日本的高尔夫球场设计师，1932 年出生，2004 年去世。据日本高尔夫球场设计师协会的会员名录记载，其生卒年为 1932 年至 2004 年。他与高尔夫的渊源并非始于设计，而是始于球场的养护管理。东急第二代掌门人五岛升在东京都内开出 9 洞的砧高尔夫球场是 1955 年前后，宫泽约在那时进入东急，出任该球场的球场管理员（greenkeeper），这便是他的起点。

他初次经手设计是在 1971 年。Three Hundred Club 的基础设计由五岛升担纲，宫泽承担了果岭周边的设计。他与日本具有代表性的设计家井上诚一也有往来，并被视为继承了井上设计思想与工作态度的人物。井上的代表作日光乡村俱乐部（Nikko Country Club）介绍宫泽是「井上先生的助手，也被称为其设计思想最主要的承继者」；2005 年，宫泽遗物中全部 18 洞的图纸被捐赠给该俱乐部。他后来还出任了日本高尔夫球场设计师协会的副理事长。

由于身为东急的员工，他负责了东急 Seven Hundred Club、胜浦东急高尔夫球场、小见川东急高尔夫俱乐部、蓼科东急高尔夫球场、阿苏东急高尔夫俱乐部、大分东急高尔夫俱乐部等众多东急系球场。1977 年，五岛升把富士山麓一座新球场的开发托付给他，这便是后来的 Five Hundred Club。据该俱乐部的记载，宫泽为这座球场立下三个条件：「从初学者到高手都能按各自的实力玩得尽兴」「能举办职业比赛的锦标赛球场」「兼备球场应有的品格与美」。他原本出身园艺，一直持续做草种的试验，还在球场各处栽下样本幼树，记录它们的生长情况。在东急绿色系统受其熏陶的设计师杉本昌治回忆，宫泽白天站在工地，夜里开会到很晚，早上 5 点又已面对图纸；他还转述，宫泽最看重的一句话是「高尔夫球场要过了 50 年才会被评价」。

他在海外的第一份工作，是 1987 年 12 月开业的关岛 Starts Guam Golf Resort。此后他还设计了韩国的 Anyang Country Club、泰国的 The Royal Golf and Country Club（1993 年）、印度尼西亚达戈的球场等，足迹从东亚一路延伸到东南亚。

GoGolf 收录的球场中，他经手的有泰国与印度尼西亚的 2 座，两座都可通过 GoGolf 预订。位于曼谷近郊北榄府（Samut Prakan）的 The Royal Golf and Country Club 于 1993 年开业，18 洞标准杆 72，全长 7,231 码。平坦的球道上有众多水池纠缠，快速的果岭更添难度，是一座锦标赛级球场。印度尼西亚的 Dago Heritage 1917 Golf Course 是 1917 年以荷兰殖民时期的 9 洞起步、印度尼西亚历史最悠久的球场之一，1994 年扩建为 18 洞时的新布局便出自宫泽之手。球场铺展在万隆北部海拔 950 至 1,065 米的坡地上，标准杆 70，前九洞一路下到谷地，后九洞则朝会所方向爬升。

可通过 GoGolf 预订的宫泽设计球场

• The Royal Golf and Country Club（泰国曼谷近郊）— 1993 年开业、标准杆 72、7,231 码，水系纠缠的平坦锦标赛球场
• Dago Heritage 1917 Golf Course（印度尼西亚万隆）— 1917 年开业的老牌球场，1994 年扩为 18 洞的布局由宫泽设计。海拔 950 至 1,065 米、标准杆 70

当天的开球时间与费用，请在各球场页面或 GoGolf 应用中确认。

更多高尔夫球场设计师请见这里。