传承高尔夫俱乐部 | 曼谷高尔夫球场 | GoGolf

最后更新：2026年8月19日

传承高尔夫俱乐部是位于曼谷东北部空三华县的18洞标准杆72球场。设计者是杰克·尼克劳斯，1992年开业。后发球台约7,037码，俱乐部发球台6,193码，前发球台5,664码，是曼谷近郊能打到尼克劳斯设计球场的少数选择之一。

地形是被树木环绕的开阔公园式球场。起伏平缓、便于步行，球道沿线只有低矮的土丘。但这并不意味着它是一座容易的球场。难度集中在沙坑与果岭。

这座球场以沙坑之深著称，其中有些甚至设有供出入的台阶。而果岭又大又带明显坡度。也就是说，只要保住球道就能打得舒服，但一旦落入沙坑，可能在那里丢掉两杆甚至三杆。把危险明明白白摆出来、却对执行毫不留情的尼克劳斯式设计，贯穿十八洞始终。

第1洞就出现一条沙之河，第18洞则有池塘沿整条左侧相伴。在开头与结尾留下强烈印象的结构，也是这座球场的魅力所在。今天的开球时间与费用，请在 GoGolf 应用或网站上查看。

费用与预订

高尔夫球场的费用会因星期、公众假期、季节和时段等因素而变动。GoGolf 上显示的费用已尽可能实时反映这些变化，详情请查阅 GoGolf 的应用程序或网站。

使用 GoGolf 应用程序，预订更轻松

球场基本信息

杰克·尼克劳斯设计在这里意味着什么

作为球员赢得十八座大满贯之后，杰克·尼克劳斯又以球场设计家的身份在世界各地留下作品。他的哲学常被概括为「公平但不手软」：不是用隐藏的陷阱欺骗球员，而是把危险明白地摆出来，再逼你做选择。

在传承，这种态度贯彻得相当彻底。站上发球台，该躲的沙坑、该越的水，大多都在视线之内。信息并未被隐藏。之所以依然困难，是因为躲开看得见的危险本身就需要真正的精度。

曼谷近郊球场众多，但尼克劳斯设计屈指可数。对于「按设计家挑球场」的球友来说，这座1992年开业的球场值得在曼谷停留期间打上一次。

位置与交通

传承位于曼谷东北部空三华县的班雅因陀罗路旁。地址是 18 Panya Inthra Road, Sam Wa Tawan Tok, Khlong Sam Wa, Bangkok 10510。同一条路上还有班雅因陀罗高尔夫俱乐部，这一带是曼谷市内球场较为密集的区域。以动物园闻名的赛福瑞野生动物园也在附近。

交通方面，可使用公司车辆或自驾，也可使用曼谷常见的 Grab 等叫车服务。从市中心的素坤逸或阿速方向出发，走蓝英拉路或高速公路向东北行驶。所需时间因路况差异很大，因此尤其在工作日早晨，建议从开球时间倒推，提早出发。

另请注意，GoGolf 不提供也不安排接送或班车服务。从酒店前往请使用自有车辆或叫车服务。由于是郊外一侧的球场，连同回程的车一起安排好会更安心。

球场的骨架：在平坦土地上放了什么

与曼谷近郊许多球场一样，传承的土地几乎是平的。球道沿线造有低矮的土丘，但并非上下坡接连不断的地形。步行打完，体力负担属于较轻的一类。

那么难度从何而来？答案是水、沙坑与果岭这三样。它们分布在整个布局中，在每一洞以不同的组合出现在你面前。

沙坑：深到需要台阶

谈到这座球场，必然会说到沙坑。不仅数量多，其中还有些深到设有供出入的台阶。换言之，一旦落进去，你就必须认真考虑「能否一杆出来」。

深沙坑可怕的地方，不只是难以脱身。而是你根本摆不出攻果岭的架势。为了越过高高的坑壁而大幅打开杆面，球就飞不远。结果上不了果岭，还得再来一杆。成绩就是这样崩掉的。

果岭：大本身就是难度

果岭又大，构造上也确实在考验你。「大所以容易上」只对了一半。上果岭的概率的确提高了，但若落在旗杆的另一侧，就会留下很长的推杆。再加上坡度，三推完全可能发生。

所以在这座球场，你需要有「要上果岭的哪一块」的意识。确认旗位，把球送到靠那一侧的位置。只是笼统地「瞄准果岭」，推杆数就会增加。

如何构建十八洞的节奏

前段：开局不要逞强

这是一座从开球洞就要求明确判断的球场，因此前段以守为主，结果反而更好。第1洞出大失误，之后的球洞就容易想着扳回来，在本该保守的地方去进攻。

尤其值得留意的，是把开球的落点收窄到一个。不是「球道上哪儿都行」，而是「那处沙坑之前」「那棵树右边」，定好再挥杆。多花这一点心思，就能与深沙坑拉开距离。

中段：摸清果岭的脾气

打过几洞之后，当天果岭的速度与坡度倾向就会显现。在大果岭上，同样的距离因落点不同，推杆数也不同，因此能否把中段获得的信息用到后段，就是差距所在。

问问球童「今天果岭快不快」也很有效。每天都在看球场的人，感觉比初来者打几洞得到的信息更准确。

后段：从第18洞倒推

最后一洞左侧一路都有池塘发挥作用。成绩越是收得住的日子，这里的一杆就越重。从第16洞前后开始，把「第18洞该怎么打」放在心里一角，站上发球台时就不会犹豫。

标志洞

第1洞：开场即现的”沙之河”

从开球洞起，这座球场就完成了自我介绍。四杆洞的第1洞，球道旁有一条被形容为「沙之河」的沙坑一路延伸。在一般球场，第1洞多半会设计得温和些，好让人热身。而这里从第一杆开球就要求明确判断。

这样的布置很能体现尼克劳斯的设计思想。危险没有被隐藏，看得见。在此前提下，「把球放在哪里」由你自己决定。可以说，第1洞的进入方式就决定了当天的节奏。

第18洞：左侧被池塘支配的收尾

最后的第18洞是四杆洞。从发球台到果岭，左侧一路伴着一片小池塘。嫌弃左边，右侧的麻烦就靠近；过于求稳，剩下的距离又太长。成绩越是收得住的日子，这一洞的开球就越有压力。

以第1洞的沙之河开始，以第18洞的池塘结束。把最强的印象放在开头与结尾的结构，会明显改变整轮球留在记忆里的方式。

做出成绩的思路

在传承大崩的典型情形，是接连落入深沙坑。第一个沙坑丢掉一杆，打出来后站位又不好，于是再丢一杆。要避免这一点，就得从一开始就按「根本不进去」的思路打球。

• 开球前先确认「到沙坑还有多少码」。决定是够不到还是越过去，再选杆。
• 把沙坑当作必须回避的障碍。因为够深，落进去的那一刻你的算术就乱了。
• 果岭要瞄准靠近旗杆的那一块。果岭越大，从另一侧推过来就越长。
• 第18洞以避开左侧为前提来构建。池塘贯穿全洞，因此在右侧留出余量更好算。
• 第一推要「把下一杆留成上坡」。在带坡度的大果岭上，光这一点就能减少三推。
• 向球童确认距离与线路。初来者很难把握到沙坑的距离感，因此格外有效。

反过来说，只要能保住球道，这也是一座打得很舒服的球场。地形平缓，也没有连着好几个极窄的球洞。「不歪就愉快，歪了就难受」——正因为这层关系如此清晰，它是衡量自己击球精度的绝佳场所。

设施与服务

练习环境

备有可在下场前活动身体的练习设施。既然等着你的是深沙坑与大果岭，先把切击与推杆的手感调好再出发，价值就很高。

会所与餐饮

会所设有餐厅，下场前后皆可使用。亦配备桑拿与更衣室，打完球可以先冲个汗再踏上归途。

球童与球车

按泰国球场的惯例，每位球员都有球童随行。到沙坑的距离、果岭的线路等初来者难以判断的信息都能从他们那里获得，建议主动询问。高尔夫球车同样可以使用。

鞋钉规定

仅限非金属鞋钉。请事先确认要带的球鞋鞋底。

在泰国下场时容易感到不适应的地方

从外地来曼谷打球的人，最先不适应的往往不是球场难度，而是打球方式的差异。事先了解，当天的负担就会减轻不少。

一定会配球童

在泰国球场，一位球员配一位球童是基本做法。他们递杆、读线、报距离。打完后给小费也是惯例——这一点作为差异值得记住。

所需时间往往偏长

由于有球童随行、以球车移动、中途还会休息，一轮球所需时间通常比你习惯的更长。若下午另有安排，请把时间留得宽裕些。

炎热夺走的体力超乎想象

全年高温高湿。后九洞成绩崩掉的原因是脱水与疲劳而非技术，并不罕见。以勤补水为前提，备好帽子、防晒霜与替换衣物，十八洞下来更容易维持专注。

从沙坑打出的一杆该怎么想

在传承左右成绩的就是沙坑。这里整理一下落入深沙坑时的现实思路。

先看”坑壁的高度”

下到沙坑后，先看眼前坑壁的高度，再看到旗杆的距离。如果坑壁很高，那一刻起「攻果岭」这个选项就已经不存在了。能干脆地把目标定为「打出去」，一杆脱身的概率就会大幅提高。

横着打出去并不丢人

正面坑壁很高时，往侧面甚至往后打出去可能才是最优解。感觉像是白白丢掉一杆，但比在沙坑里再花一杆要确定得多。在有深沙坑的球场，能不能做这个判断，成绩会差好几杆。

确认沙子的状态

雨后沙子会变实，用平时的打法杆头可能被弹开。反之在干燥松软的日子，杆头容易吃得太深，距离出不来。把脚踩进沙里，凭那份触感确认状态之后，再决定挥杆幅度。

从一开始就按不进去来打

最有效的办法，是根本不落进去。在发球台确认「到沙坑还有多少码」，选一支够不到的球杆。把这个判断坚持十八洞，这座球场就会露出出人意料温和的一面。

携带物品与准备

空手也能成行，但备齐以下物品会改变这一轮的质量。

• 备用手套——出汗会打滑，有两只后九洞更稳定。
• 替换上衣与毛巾——中场休息时换一身，疲劳感大不相同。
• 防晒霜与帽子——有些球洞几乎没有遮挡，属于必需品。
• 小额现金——给球童小费等场合需要现金。
• 非金属鞋钉的球鞋——金属鞋钉不可使用。
• 检查沙杆——因为沙坑很深，包里放一支有足够反弹角的球杆会更安心。

如何享受尼克劳斯的设计

打杰克·尼克劳斯的球场时，带着对设计者意图的意识去打，同样的十八洞给你的东西也会不同。以下是在传承值得留意的几个视角。

想一想”为什么这里会有沙坑”

沙坑的位置并非偶然。多数情况下，它们被摆放在能逼迫某一距离段球友做出判断的位置。站在发球台看，若那处沙坑落在你的距离范围内，这个问题就是冲你来的。若在范围之外，大可无视。一旦能做这个判断，球场忽然就像一个对话的对象。

寻找果岭的入口

即便是大果岭，往往也备有可以安全滚球进入的「入口」——两处沙坑之间，或是坡度承接的那一侧。不直接瞄准旗杆，而是设计成从那个入口进去，切击的选择就会变多。

相信这是公平的设计

尼克劳斯设计的特点，是不提无理的要求。只要具备躲开看得见的危险的技术，成绩自然收得住。反过来说，一旦大崩，必定在自己的判断里能找到原因。这是一座值得在打完之后回味的球场。

最佳季节与时段

泰国的气候分为旱季、热季与雨季。11月到2月前后的旱季最为舒适，湿度下降，清晨与傍晚有时甚至能感到凉意。

3月到5月的热季白天气温升高，选择清晨开球可以减少消耗。从深沙坑脱身很耗体力，因此避开炎热时段在这座球场意义尤其大。

6月到10月的雨季，以午后短时阵雨掠过为主。改为上午下场基本不受影响，也是相对容易订到时段的时期。另外值得记住的是，雨后沙坑的沙会变实，打法需要相应调整。

适合哪些球友

• 想按设计家挑球场的人：这是曼谷近郊能体验杰克·尼克劳斯设计的有限选择之一。
• 想检验击球精度的中级以上球友：保住球道的价值会清清楚楚反映在数字上。
• 想打磨沙坑球的人：深沙坑本身就是练习场。
• 初中级球友：前发球台约5,664码。不勉强进攻、老实保守就足够享受。
• 团体与比赛使用：配备餐厅与桑拿，连打完球之后的时间也能安排。

另一方面，不擅长沙坑球的人可能会在某些球洞感到吃力。这种情况下，只要以「落在沙坑之前」为前提去选杆，成绩的失控程度就会完全不同。

常见失误与规避方法

1. 在第1洞就打乱节奏

开球洞就出现沙之河，因此在身体还没热开的状态下就被要求做出困难判断。第1洞不要进攻，稳稳地把球放上球道。光是这样，当天的节奏就更容易建立。不省略练习场的热身同样有效。

2. 笼统地把球送上大果岭

因为果岭大，容易觉得「上了就没事」。但落在旗杆的另一侧，就会留下带坡度的长推杆。在挥杆前把「要上果岭的哪一块」都定下来，才是减少推杆数的最短途径。

3. 从沙坑里勉强攻果岭

在深沙坑里，为了越过高坑壁必须大幅打开杆面。结果距离远没有想象中那么远。只要把判断切换成「先确保打出去」，就能避免在一个洞里丢掉两杆。

4. 在第18洞过分在意左边

最后一洞左侧一路都有池塘发挥作用。过分在意而大幅右曲，那边又有别的麻烦等着。把球道偏右处设为明确目标，比笼统地「避开左边」结果更稳定。

与曼谷近郊其他球场的差异

曼谷市内的球场，性格分得相当清楚。为了理解传承的定位，不妨把它与 GoGolf 可预订的同区域主要球场并排来看。

其中传承的独特之处，在于设计家的名字与沙坑的存在感。它既不是以水为主角的球场，也不是靠距离压人的球场。「看得见的危险，你能不能全部躲开」——这个典型的尼克劳斯式问题，在十八洞里反复出现。

开业三十年后的球场面貌

自1992年开业以来，传承已走过三十多年。这段岁月带给球场的，是树木的成熟。

刚建成的球场，土地的辽阔往往一览无余，各洞之间的界线也显得模糊。但当树木长起来，球道的轮廓便清晰起来，每一洞都开始像一个独立的空间。传承之所以能被形容为「被树木环绕的公园式球场」，正是这段时间积累的结果。

同时，树木在打球上也有意义。打歪的球进了林子，就可能只剩横着打出来这一条路。设计时布置的沙坑，与其后长成的树木，共同构成要求开球精准的双重机制。

尼克劳斯设计的球场遍布世界，但即便出自相似的图纸，经过多少年头，给人的印象也会不同。走过三十年的这座球场，可以说正处于图纸意图最坦率呈现的状态。

周边与曼谷停留的玩法

空三华一带与其说是观光中心，不如说属于曼谷的生活圈。球场周边散布着本地餐馆与商业设施，下场前后不愁没有可去之处。以动物园闻名的赛福瑞野生动物园也在附近，带家人同行时很好搭配。

住宿多半仍选在素坤逸或是隆等市中心一侧，再往返球场。因为酒店、餐厅与按摩店都集中在市区，球场以外的时间更容易安排。早晨用叫车服务前往球场，打完再回市区吃饭，是一天当中现实可行的安排。

曼谷是少数能把高尔夫与城市观光轻松装进同一行程的城市之一。上午下场，下午逛寺庙或市场，晚上吃饭，这样的一天完全成立。

与曼谷近郊其他球场组合安排

曼谷市内散布着性格各异的球场。若在停留期间计划打两轮以上，把类型不同的球场组合起来，印象会格外鲜明。

• 班雅因陀罗高尔夫俱乐部——同在班雅因陀罗路旁，拥有27洞与夜间高尔夫。
• 纳瓦塔尼高尔夫球场——1975年世界杯举办地，古典设计。
• 皇家高尔夫乡村俱乐部——紧邻素万那普机场，几乎每一洞都有水介入。
• 温莎公园高尔夫俱乐部——36洞，换着组合可以打很多次。

整个地区的空位与费用，可在曼谷高尔夫预订页面查看。

总结

归纳起来，选择传承的理由有三点。

• 设计——杰克·尼克劳斯设计，1992年开业，在曼谷近郊属于稀有存在。
• 沙坑——深到需要台阶的沙坑，带来明确的紧张感。
• 果岭——又大又带坡度的果岭，在上了果岭之后还要求你再做一次判断。

传承高尔夫俱乐部是18洞标准杆72，后发球台约7,037码。地形平缓、便于步行，而难度则由沙坑与果岭构筑——公平，但绝不手软。

保住球道就愉快，打歪就难受。这是一座适合在你想直面自己击球精度的日子里选择的球场。

还有一点不能忘记：这座球场恰恰在你大崩的日子里给你留下最多东西。没能躲开看得见的危险，原因通常出在选杆或目标设定上。打完之后翻看记分卡，回想每一洞你做了什么判断。下次再来时的成绩，会有明显的不同。

今天的开球时间与费用，请在 GoGolf 应用或网站上查看。

常见问题

曼谷的其他高尔夫球场

滑动查看更多球场 →