傳承高爾夫俱樂部 | 曼谷高爾夫球場 | GoGolf

最後更新：2026年8月19日

傳承高爾夫俱樂部是位於曼谷東北部空三華縣的18洞標準桿72球場。設計者是傑克·尼克勞斯，1992年開業。後發球台約7,037碼，會所發球台6,193碼，前發球台5,664碼，是曼谷近郊能打到尼克勞斯設計球場的少數選擇之一。

地形是被樹木環繞的開闊公園式球場。起伏平緩、便於步行，球道沿線只有低矮的土丘。但這並不代表它是一座容易的球場。難度集中在沙坑與果嶺。

這座球場以沙坑之深著稱，其中有些甚至設有供出入的梯級。而果嶺又大又帶明顯坡度。也就是說，只要保住球道就能打得舒服，但一旦落入沙坑，可能在那裏丟掉兩桿甚至三桿。把危險明明白白擺出來、卻對執行毫不留情的尼克勞斯式設計，貫穿十八洞始終。

第1洞就出現一條沙之河，第18洞則有池塘沿整條左側相伴。在開頭與結尾留下強烈印象的結構，亦是這座球場的魅力所在。今天的開球時間與費用，請在 GoGolf 應用程式或網站上查看。

費用與預訂

高爾夫球場的費用會因星期、公眾假期、季節與時段等因素而變動。GoGolf 上顯示的費用已盡可能實時反映這些變化，詳情請查閱 GoGolf 的應用程式或網站。

使用 GoGolf 應用程式，預訂更輕鬆

球場基本資料

傑克·尼克勞斯設計在這裏意味着甚麼

作為球員贏得十八座大滿貫之後，傑克·尼克勞斯又以球場設計家的身份在世界各地留下作品。他的哲學常被概括為「公平但不手軟」：不是用隱藏的陷阱欺騙球員，而是把危險明白地擺出來，再逼你作選擇。

在傳承，這種態度貫徹得相當徹底。站上發球台，該躲的沙坑、該越的水，大多都在視線之內。資訊並未被隱藏。之所以依然困難，是因為躲開看得見的危險本身就需要真正的精度。

曼谷近郊球場眾多，但尼克勞斯設計屈指可數。對於「按設計家挑球場」的球友來說，這座1992年開業的球場值得在曼谷停留期間打上一次。

位置與交通

傳承位於曼谷東北部空三華縣的班雅因陀羅路旁。地址是 18 Panya Inthra Road, Sam Wa Tawan Tok, Khlong Sam Wa, Bangkok 10510。同一條路上還有班雅因陀羅高爾夫俱樂部，這一帶是曼谷市內球場較為密集的區域。以動物園聞名的賽福瑞野生動物園亦在附近。

交通方面，可使用公司車輛或自駕，亦可使用曼谷常見的 Grab 等召車服務。從市中心的素坤逸或阿速方向出發，走藍英拉路或高速公路向東北行駛。所需時間因路況差異很大，因此尤其在工作日早晨，建議從開球時間倒推，提早出發。

另請注意，GoGolf 不提供亦不安排接送或穿梭巴士服務。從酒店前往請使用自有車輛或召車服務。由於是郊外一側的球場，連同回程的車一起安排好會更安心。

球場的骨幹：在平坦土地上放了甚麼

與曼谷近郊許多球場一樣，傳承的土地幾乎是平的。球道沿線造有低矮的土丘，但並非上下坡接連不斷的地形。步行打完，體力負擔屬於較輕的一類。

那麼難度從何而來？答案是水、沙坑與果嶺這三樣。它們分佈在整個佈局中，在每一洞以不同的組合出現在你面前。

沙坑：深至需要梯級

談到這座球場，必然會說到沙坑。不僅數量多，其中還有些深至設有供出入的梯級。換言之，一旦落進去，你就必須認真考慮「能否一桿出來」。

深沙坑可怕的地方，不只是難以脫身。而是你根本擺不出攻果嶺的架勢。為了越過高高的坑壁而大幅打開桿面，球就飛不遠。結果上不了果嶺，還得再來一桿。成績就是這樣崩掉的。

果嶺：大本身就是難度

果嶺又大，構造上亦確實在考驗你。「大所以容易上」只對了一半。上果嶺的機率的確提高了，但若落在旗桿的另一側，就會留下很長的推桿。再加上坡度，三推完全可能發生。

所以在這座球場，你需要有「要上果嶺的哪一塊」的意識。確認旗位，把球送到靠那一側的位置。只是籠統地「瞄準果嶺」，推桿數就會增加。

如何構建十八洞的節奏

前段：開局不要逞強

這是一座從開球洞就要求明確判斷的球場，因此前段以守為主，結果反而更好。第1洞出大失誤，之後的球洞就容易想着扳回來，在本該保守的地方去進攻。

尤其值得留意的，是把開球的落點收窄到一個。不是「球道上哪兒都行」，而是「那處沙坑之前」「那棵樹右邊」，定好再揮桿。多花這一點心思，就能與深沙坑拉開距離。

中段：摸清果嶺的脾性

打過幾洞之後，當天果嶺的速度與坡度傾向就會顯現。在大果嶺上，同樣的距離因落點不同，推桿數亦不同，因此能否把中段獲得的資訊用到後段，就是差距所在。

問問球僮「今天果嶺快不快」亦很有效。每天都在看球場的人，感覺比初來者打幾洞得到的資訊更準確。

後段：從第18洞倒推

最後一洞左側一路都有池塘發揮作用。成績越是收得住的日子，這裏的一桿就越重。從第16洞前後開始，把「第18洞該怎麼打」放在心裏一角，站上發球台時就不會猶豫。

標誌洞

第1洞：開場即現的「沙之河」

從開球洞起，這座球場就完成了自我介紹。四桿洞的第1洞，球道旁有一條被形容為「沙之河」的沙坑一路延伸。在一般球場，第1洞多半會設計得溫和些，好讓人熱身。而這裏從第一桿開球就要求明確判斷。

這樣的佈置很能體現尼克勞斯的設計思想。危險沒有被隱藏，看得見。在此前提下，「把球放在哪裏」由你自己決定。可以說，第1洞的進入方式就決定了當天的節奏。

第18洞：左側被池塘支配的收尾

最後的第18洞是四桿洞。從發球台到果嶺，左側一路伴着一片小池塘。嫌棄左邊，右側的麻煩就靠近；過於求穩，剩下的距離又太長。成績越是收得住的日子，這一洞的開球就越有壓力。

以第1洞的沙之河開始，以第18洞的池塘結束。把最強的印象放在開頭與結尾的結構，會明顯改變整輪球留在記憶裏的方式。

做出成績的思路

在傳承大崩的典型情形，是接連落入深沙坑。第一個沙坑丟掉一桿，打出來後站位又不好，於是再丟一桿。要避免這一點，就得從一開始就按「根本不進去」的思路打球。

• 開球前先確認「到沙坑還有多少碼」。決定是夠不到還是越過去，再選桿。
• 把沙坑當作必須迴避的障礙。因為夠深，落進去的那一刻你的算術就亂了。
• 果嶺要瞄準靠近旗桿的那一塊。果嶺越大，從另一側推過來就越長。
• 第18洞以避開左側為前提來構建。池塘貫穿全洞，因此在右側留出餘量更好算。
• 第一推要「把下一桿留成上坡」。在帶坡度的大果嶺上，光這一點就能減少三推。
• 向球僮確認距離與路線。初來者很難把握到沙坑的距離感，因此格外有效。

反過來說，只要能保住球道，這亦是一座打得很舒服的球場。地形平緩，亦沒有連着好幾個極窄的球洞。「不歪就愉快，歪了就難受」——正因為這層關係如此清晰，它是衡量自己擊球精度的絕佳場所。

設施與服務

練習環境

備有可在落場前活動身體的練習設施。既然等着你的是深沙坑與大果嶺，先把切擊與推桿的手感調好再出發，價值就很高。

會所與餐飲

會所設有餐廳，落場前後皆可使用。亦配備桑拿與更衣室，打完球可以先沖個涼再踏上歸途。

球僮與球車

按泰國球場的慣例，每位球員都有球僮隨行。到沙坑的距離、果嶺的路線等初來者難以判斷的資訊都能從他們那裏獲得，建議主動詢問。高爾夫球車同樣可以使用。

鞋釘規定

只限非金屬鞋釘。請事先確認要帶的球鞋鞋底。

在泰國落場時容易感到不適應的地方

從外地來曼谷打球的人，最先不適應的往往不是球場難度，而是打球方式的差異。事先了解，當天的負擔就會減輕不少。

一定會配球僮

在泰國球場，一位球員配一位球僮是基本做法。他們遞桿、讀線、報距離。打完後給小費亦是慣例——這一點作為差異值得記住。

所需時間往往偏長

由於有球僮隨行、以球車移動、中途還會休息，一輪球所需時間通常比你習慣的更長。若下午另有安排，請把時間留得寬裕些。

炎熱奪走的體力超乎想像

全年高溫高濕。後九洞成績崩掉的原因是脫水與疲勞而非技術，並不罕見。以勤補水為前提，備好帽子、防曬霜與替換衣物，十八洞下來更容易維持專注。

從沙坑打出的一桿該怎麼想

在傳承左右成績的就是沙坑。這裏整理一下落入深沙坑時的現實思路。

先看「坑壁的高度」

下到沙坑後，先看眼前坑壁的高度，再看到旗桿的距離。如果坑壁很高，那一刻起「攻果嶺」這個選項就已經不存在了。能乾脆地把目標定為「打出去」，一桿脫身的機率就會大幅提高。

橫着打出去並不丟臉

正面坑壁很高時，往側面甚至往後打出去可能才是最優解。感覺像是白白丟掉一桿，但比在沙坑裏再花一桿要確定得多。在有深沙坑的球場，能不能作這個判斷，成績會差好幾桿。

確認沙的狀態

雨後沙會變實，用平時的打法桿頭可能被彈開。反之在乾燥鬆軟的日子，桿頭容易吃得太深，距離出不來。把腳踩進沙裏，憑那份觸感確認狀態之後，再決定揮桿幅度。

從一開始就按不進去來打

最有效的辦法，是根本不落進去。在發球台確認「到沙坑還有多少碼」，選一支夠不到的球桿。把這個判斷堅持十八洞，這座球場就會露出出人意料溫和的一面。

攜帶物品與準備

空手亦能成行，但備齊以下物品會改變這一輪的質素。

• 備用手套——出汗會打滑，有兩隻後九洞更穩定。
• 替換上衣與毛巾——中場休息時換一身，疲勞感大不相同。
• 防曬霜與帽子——有些球洞幾乎沒有遮擋，屬於必需品。
• 小額現金——給球僮小費等場合需要現金。
• 非金屬鞋釘的球鞋——金屬鞋釘不可使用。
• 檢查沙桿——因為沙坑很深，袋裏放一支有足夠反彈角的球桿會更安心。

如何享受尼克勞斯的設計

打傑克·尼克勞斯的球場時，帶着對設計者意圖的意識去打，同樣的十八洞給你的東西亦會不同。以下是在傳承值得留意的幾個視角。

想一想「為甚麼這裏會有沙坑」

沙坑的位置並非偶然。多數情況下，它們被擺放在能逼迫某一距離段球友作出判斷的位置。站在發球台看，若那處沙坑落在你的距離範圍內，這個問題就是衝你來的。若在範圍之外，大可無視。一旦能作這個判斷，球場忽然就像一個對話的對象。

尋找果嶺的入口

即使是大果嶺，往往亦備有可以安全滾球進入的「入口」——兩處沙坑之間，或是坡度承接的那一側。不直接瞄準旗桿，而是設計成從那個入口進去，切擊的選擇就會變多。

相信這是公平的設計

尼克勞斯設計的特點，是不提無理的要求。只要具備躲開看得見的危險的技術，成績自然收得住。反過來說，一旦大崩，必定在自己的判斷裏能找到原因。這是一座值得在打完之後回味的球場。

最佳季節與時段

泰國的氣候分為旱季、熱季與雨季。11月到2月前後的旱季最為舒適，濕度下降，清晨與傍晚有時甚至能感到涼意。

3月到5月的熱季白天氣溫升高，選擇清晨開球可以減少消耗。從深沙坑脫身很耗體力，因此避開炎熱時段在這座球場意義尤其大。

6月到10月的雨季，以午後短時驟雨掠過為主。改為上午落場基本不受影響，亦是相對容易訂到時段的時期。另外值得記住的是，雨後沙坑的沙會變實，打法需要相應調整。

適合哪些球友

• 想按設計家挑球場的人：這是曼谷近郊能體驗傑克·尼克勞斯設計的有限選擇之一。
• 想檢驗擊球精度的中級以上球友：保住球道的價值會清清楚楚反映在數字上。
• 想打磨沙坑球的人：深沙坑本身就是練習場。
• 初中級球友：前發球台約5,664碼。不勉強進攻、老實保守就足夠享受。
• 團體與比賽使用：配備餐廳與桑拿，連打完球之後的時間亦能安排。

另一方面，不擅長沙坑球的人可能會在某些球洞感到吃力。這種情況下，只要以「落在沙坑之前」為前提去選桿，成績的失控程度就會完全不同。

常見失誤與規避方法

1. 在第1洞就打亂節奏

開球洞就出現沙之河，因此在身體還沒熱開的狀態下就被要求作出困難判斷。第1洞不要進攻，穩穩地把球放上球道。光是這樣，當天的節奏就更容易建立。不省略練習場的熱身同樣有效。

2. 籠統地把球送上大果嶺

因為果嶺大，容易覺得「上了就沒事」。但落在旗桿的另一側，就會留下帶坡度的長推桿。在揮桿前把「要上果嶺的哪一塊」都定下來，才是減少推桿數的最短途徑。

3. 從沙坑裏勉強攻果嶺

在深沙坑裏，為了越過高坑壁必須大幅打開桿面。結果距離遠沒有想像中那麼遠。只要把判斷切換成「先確保打出去」，就能避免在一個洞裏丟掉兩桿。

4. 在第18洞過分在意左邊

最後一洞左側一路都有池塘發揮作用。過分在意而大幅右曲，那邊又有別的麻煩等着。把球道偏右處設為明確目標，比籠統地「避開左邊」結果更穩定。

與曼谷近郊其他球場的差異

曼谷市內的球場，性格分得相當清楚。為了理解傳承的定位，不妨把它與 GoGolf 可預訂的同區域主要球場並排來看。

其中傳承的獨特之處，在於設計家的名字與沙坑的存在感。它既不是以水為主角的球場，亦不是靠距離壓人的球場。「看得見的危險，你能不能全部躲開」——這個典型的尼克勞斯式問題，在十八洞裏反覆出現。

開業三十年後的球場面貌

自1992年開業以來，傳承已走過三十多年。這段歲月帶給球場的，是樹木的成熟。

剛建成的球場，土地的遼闊往往一覽無遺，各洞之間的界線亦顯得模糊。但當樹木長起來，球道的輪廓便清晰起來，每一洞都開始像一個獨立的空間。傳承之所以能被形容為「被樹木環繞的公園式球場」，正是這段時間積累的結果。

同時，樹木在打球上亦有意義。打歪的球進了林子，就可能只剩橫着打出來這一條路。設計時佈置的沙坑，與其後長成的樹木，共同構成要求開球精準的雙重機制。

尼克勞斯設計的球場遍佈世界，但即使出自相似的圖則，經過多少年頭，給人的印象亦會不同。走過三十年的這座球場，可以說正處於圖則意圖最坦率呈現的狀態。

周邊與曼谷停留的玩法

空三華一帶與其說是觀光中心，不如說屬於曼谷的生活圈。球場周邊散佈着本地餐館與商業設施，落場前後不愁沒有可去之處。以動物園聞名的賽福瑞野生動物園亦在附近，帶家人同行時很好搭配。

住宿多半仍選在素坤逸或是隆等市中心一側，再往返球場。因為酒店、餐廳與按摩店都集中在市區，球場以外的時間更容易安排。早晨用召車服務前往球場，打完再回市區吃飯，是一天當中現實可行的安排。

曼谷是少數能把高爾夫與城市觀光輕鬆裝進同一行程的城市之一。上午落場，下午逛寺廟或市場，晚上吃飯，這樣的一天完全成立。

與曼谷近郊其他球場組合安排

曼谷市內散佈着性格各異的球場。若在停留期間計劃打兩輪以上，把類型不同的球場組合起來，印象會格外鮮明。

• 班雅因陀羅高爾夫俱樂部——同在班雅因陀羅路旁，擁有27洞與夜間高爾夫。
• 納瓦塔尼高爾夫球場——1975年世界盃舉辦地，古典設計。
• 皇家高爾夫鄉村俱樂部——緊鄰素萬那普機場，幾乎每一洞都有水介入。
• 溫莎公園高爾夫俱樂部——36洞，換着組合可以打很多次。

整個地區的空位與費用，可在曼谷高爾夫預訂頁面查看。

總結

歸納起來，選擇傳承的理由有三點。

• 設計——傑克·尼克勞斯設計，1992年開業，在曼谷近郊屬於稀有存在。
• 沙坑——深至需要梯級的沙坑，帶來明確的緊張感。
• 果嶺——又大又帶坡度的果嶺，在上了果嶺之後還要求你再作一次判斷。

傳承高爾夫俱樂部是18洞標準桿72，後發球台約7,037碼。地形平緩、便於步行，而難度則由沙坑與果嶺構築——公平，但絕不手軟。

保住球道就愉快，打歪就難受。這是一座適合在你想直面自己擊球精度的日子裏選擇的球場。

還有一點不能忘記：這座球場恰恰在你大崩的日子裏給你留下最多東西。沒能躲開看得見的危險，原因通常出在選桿或目標設定上。打完之後翻看記分卡，回想每一洞你作了甚麼判斷。下次再來時的成績，會有明顯的不同。

今天的開球時間與費用，請在 GoGolf 應用程式或網站上查看。

常見問題

曼谷的其他高爾夫球場

滑動查看更多球場 →