Royal Bang Pa-in Golf Club(皇家邦芭茵高爾夫球會)|大城府高爾夫球場預訂|GoGolf

最後更新:2026年8月19日

Royal Bang Pa-in Golf Club(皇家邦芭茵高爾夫球會)位於大城府邦芭茵,是一座18洞標準桿72的球場。設計者為 Schmidt-Curley Design,2017年1月開幕。Top100GolfCourses 介紹它是建在曼谷北部約100公頃土地上的球場。

發球台分五檔。Red 5,028碼、Yellow 5,416碼、White 5,960碼、Blue 6,446碼、Black 7,054碼。由黑色發球台超過7,000碼,對休閒球友而言是相當硬的設定。

這座球場的核心在於起伏很大的果嶺。Top100GolfCourses 用 huge undulating greens,GoViGolf 用 fast and undulating greens 來形容。球道開闊,開球的壓迫感不強;但這是一套只把球上果嶺還不夠的設計。

此外風險回報型的球洞很多亦是特色。有的球洞進攻就能製造抓鳥機會,但一旦失誤,沙坑、水、難纏的旗位就會立刻讓成績崩掉。當天的可訂時段與費用,請在 GoGolf 的應用程式或網站上確認。

Royal Bang Pa-in Golf Club 開闊的球道

費用與預訂

高爾夫球場的費用會因星期、公眾假期、季節與時段等因素而變動。GoGolf 上顯示的費用已盡可能實時反映這些變化,詳情請查閱 GoGolf 的應用程式或網站。

價格摘要

果嶺費 + 球車,每人

THB3.100to4.550

上午 最低下午 最低
平日THB 3.100THB 3.100
週末及假日THB 4.550THB 4.550

價格日曆

8月23日 – 2026年9月19日 · THB

週末及假日價格無可預約時段M = 百萬THB,上午/下午各自最低價

使用 GoGolf 應用程式,預訂更輕鬆

在 App Store 下載在 Google Play 取得

球場基本資料

地址19 Bang Krasan, Bang Pa-in, Phra Nakhon Si Ayutthaya 13160
設計Schmidt-Curley Design
開幕2017年1月
洞數18洞,標準桿72
距離Black 7,054碼/Blue 6,446碼/White 5,960碼/Yellow 5,416碼/Red 5,028碼
場地約100公頃
球場類型公園式。相對平坦,但擁有起伏的果嶺
特色球道開闊、起伏很大的快速果嶺、風險回報型球洞很多
水與沙坑部分球洞的落點區與果嶺周邊有水介入。現代風格的沙坑配置
練習環境練習場、推桿果嶺、切球果嶺
球僮與球車球車為必須(一人一車)。球僮同樣必須
著裝規定需要有領上衣等整齊的高爾夫服裝
會所設有餐廳
交通距曼谷市中心約60分鐘,距廊曼機場約30分鐘
電話+66 63 195 2286
官方網站royalbpgolf.com
費用因星期、季節與時段而異。最新費用請在 GoGolf 的應用程式或網站上確認

Schmidt-Curley 設計這個品牌

操刀皇家邦芭茵設計的,是在亞洲各地承接過許多項目的 Schmidt-Curley Design。官方網站亦把他們列為 course architect。

在泰國境內,Schmidt-Curley 以北欖府 Subhapruek 毗鄰區域,以及春武里府的 Amata Spring 等作品為人所知。談到亞洲的現代錦標賽球場時,這是繞不開的名字之一。

2017年開幕這個「新」

根據 Top100GolfCourses,皇家邦芭茵於2017年1月開幕,建在曼谷北部約100公頃的土地上。

在大城周邊有不少相對老牌球場的情況下,2017年開幕屬於相當新的一批。設計理念是現代的,排水與養護的設計亦是按新標準建造的。

相對平坦,但果嶺另當別論

Top100GolfCourses 把這座球場形容為相對平坦卻依然精彩的佈局

也就是說,難度並不是靠地形本身做出來的。難處被放在huge undulating greens(起伏很大的果嶺)風險回報型球洞上。

Royal Bang Pa-in Golf Club 的18洞標準桿72佈局

五檔發球台設定

官方網站介紹了以下五檔發球台設定。

  • Black——7,054碼
  • Blue——6,446碼
  • White——5,960碼
  • Yellow——5,416碼
  • Red——5,028碼

2,000碼以上的幅度

Black 與 Red 相差2,000碼以上。這意味着同一座球場,可以用完全不同的難度來打

由 Black tee 超過7,000碼,對休閒球友而言相當長,可能會感覺相當硬。

對距離有信心的中高階球友可以享受長台的挑戰,但初學者與高差點球友不要勉強選後方發球台,而應選擇適合自己水平的發球台,這一點很重要。

發球台的選擇就是這一天的設計

在標準桿72的球場上,三桿洞、四桿洞、五桿洞被均衡配置,開球、攻果嶺、短桿與推桿的綜合能力都會被要求。

單是往前挪一檔發球台,第二桿手裡的球桿就會差上一至兩號。在攻起伏很大的果嶺時,能否用短一號的球桿去打,是決定性的差別。

開闊的球道與寬大的果嶺

皇家邦芭茵的魅力在於,它擁有開闊的球道與寬大的果嶺,同時又靠沙坑與水的元素紮實地加上了策略性。

球道很寬,但放球的位置要挑

由於球道有一定寬度,開球時會有安心感。這是一套對方向性略有不安的球友亦很友好的設計。

但要打出好成績,只是把球放上球道並不足夠。要思考下一桿好攻果嶺的角度,避開沙坑與池塘,並針對旗位選出最安全的路線。

風險回報這一設計思想

Top100GolfCourses 記述這座球場有很多風險回報型球洞

有的球洞進攻就能製造抓鳥機會,但一旦失誤,沙坑、水障礙、難纏的旗位都可能讓成績立刻崩掉。

因此在這座球場上,每一桿之前稍作思考就變得重要。不是「看着能過就過」,而是先設想「失誤了會怎樣」,再做決定。

「做出角度」這個想法

在球道開闊的球場上拉開差距的,是能否思考放在哪裡下一桿才好打

同樣是球道,由右側攻與由左側攻,沙坑與水的觀感、果嶺縱深的用法都會不同。旗位在前,就由能把果嶺用長的角度;旗位在後,就由能避開前方障礙的角度。

有了這一層更細的想法,即使開球距離相同,第二桿的難度亦會明顯下降。

links-style 與 lakeside 的組合

GoViGolf 舉出這座球場的特色為wide fairways、water-influenced layout,以及links-style 球洞與 lakeside 球洞的組合、fast and undulating greens。

也就是說,一輪之中會出現個性不同的球洞。同一套打法未必18洞通用。

水、沙坑與果嶺的判讀

在皇家邦芭茵,水的元素對打球體驗有很大影響。

落點區與果嶺周邊的水

由於是 water-influenced layout,在落點區或果嶺周邊有水介入的球洞上,球員必須更謹慎地挑選目標。

不是「打直了就沒事」,而是以「打彎了會去哪裡」來決定目標。這個判斷會原樣反映在成績上。

現代沙坑的作用

現代風格的沙坑,亦是視覺與策略上的壓力。

沙坑並不只是為了讓景觀好看,它還承擔着促使球員選擇正確出球角度與安全落點區的作用。

開球攻得太過,球會停在球道不好的一側,下一桿攻果嶺亦可能一下子變難。

攻果嶺那一桿的重要性

在擁有起伏很大果嶺的球場上,攻果嶺的那一桿非常關鍵。

只把球上果嶺並不足夠,停在哪一片區域才左右成績。球若留在離旗桿很遠的位置,或強斜坡的上方,別說抓鳥機會,三推的風險都會提高。

攻果嶺時,要一邊考慮風向、旗位、果嶺坡度,以及失誤亦安全的區域,一邊選桿。

推桿與果嶺判讀

皇家邦芭茵的果嶺又大又有起伏,因此推桿亦是很大的重點。

Top100GolfCourses 把果嶺形容為 large and undulating,GoViGolf 亦介紹為 fast and undulating greens。攻果嶺若停在離旗桿很遠的位置,就容易留下長推與複雜的破讀。

在這樣的果嶺上,有些場面裡,能兩推收洞就已經是好結果。尤其在下坡或側坡的線上,力度弄錯就可能大幅衝過頭。

Royal Bang Pa-in Golf Club 有水介入的球洞

位置與交通

皇家邦芭茵位於大城府邦芭茵地區。它在曼谷的北側,是很容易作為即日來回打球目的地來考慮的區域。

行車時間的參考

Golfasian 介紹為距曼谷市中心約60分鐘,距廊曼機場約30分鐘。Golfsavers 亦介紹為由曼谷市中心的酒店出發一小時多一點,由廊曼國際機場出發約30分鐘。

實際的行車時間會因酒店位置與路況而變化。尤其是早晚出行時,建議安排得寬裕一些。

由曼谷北部出發的好用之處

對住在曼谷市區、廊曼、朗實一帶的球友,以及想把大城觀光與高爾夫結合起來的人來說,這是好用的位置。

由於曼谷的球場集中在東側與東南側,住在北側時就有無需橫穿市中心這一實用的優點。

交通可乘搭公司車或自行駕車,亦可使用在曼谷相當普及的 Grab 等召車服務。由於是郊外一側的球場,回程用車最好事先想好。另外,GoGolf 不安排接送或穿梭巴士。

十八洞的節奏該如何安排

開局:丈量果嶺的速度與坡度

把最初幾洞當作丈量果嶺速度與坡度的時間,而不是急着做成績,中段之後會輕鬆許多。

這座球場的難度集中在果嶺,開局能否抓到推桿的感覺,直接左右整整18洞的推桿數。球道開闊,開局稍微打彎亦還有餘地。

中段:在風險回報球洞上冷靜判斷

這是一座風險回報型球洞很多的球場。越是冒出「想扳回一桿」的念頭時,越需要冷靜判斷。

要不要進攻,應以失敗時的損失、而非成功時的收益來決定。在有水或沙坑介入的球洞上,少吞一個雙柏忌,比多抓一隻鳥更有效。

尾段:專注於攻果嶺的精度

尾段是疲勞浮現的時段。一累,攻果嶺的精度就下降,容易上到離旗桿很遠的位置然後三推。

不要嘗試新東西,重複當天用得順的球桿與瞄法,才能一路穩到最後。請把「上到與旗桿同一側」而非「上果嶺」這個意識保持到最後一洞。

做出成績的思路

在皇家邦芭茵收攏成績的關鍵,在於能否先決定要把球停在果嶺的哪一片區域

  • 選適合自己的發球台。由 Black 7,054碼到 Red 5,028碼共五檔。
  • 攻果嶺要連區域一起定。只是上果嶺還不夠。避開強斜坡的上方。
  • 先決定失誤亦安全的一側。有水與沙坑介入,失誤方向決定下一桿的難度。
  • 風險回報要用損失來判斷。請以失敗時的代價、而非成功時的收益來決定。
  • 兩推就算好。在起伏很大的果嶺上,兩推已經是足夠好的結果。
  • 向球僮詢問果嶺的坡度與速度。第一次打時尤其有價值。

由 Black tee 有7,054碼,但 White 會降到5,960碼。這是一座成績不由距離、而由果嶺周邊精度決定的球場。

大果嶺該怎麼攻

果嶺大,意味着上了果嶺卻離旗桿很遠的場面會變多。只看標準桿上果嶺率會顯得容易,但三推的危險反而上升。

請確認旗位,優先上到同一層。與其瞄旗桿卻打偏,不如把層次對上、由旗桿前方去救球,成績更容易收攏。

開闊的球道結構亦一樣。打彎的懲罰小,所以差別出在下一桿的距離與角度。開球時請少想距離,多想能留下理想角度的那一側。

推桿果嶺與切球果嶺請務必用上幾分鐘。在起伏大的果嶺上,事先掌握速度,就能減少最初幾洞的距離感失誤。

常見的失誤,以及如何避免

1. 選了後方發球台

Black tee 的7,054碼,對平時打常規台的球友來說相當長。第二桿之後總是長號球桿,還得用長桿去攻起伏很大的果嶺。White 的5,960碼,打完18洞同樣有足夠的手感。

2. 上了果嶺就滿足

果嶺一寬,乍看很容易,但上到離旗桿很遠的位置就容易留下長推。重要的不只是把球上果嶺,還要想清楚放在哪一片區域。

3. 在風險回報洞上起了貪念

確實有些球洞進攻就能製造抓鳥機會。正因如此,才需要先把判斷標準定下來。以失敗時的損失、而非成功時的收益來決定。有了這個標準,就能避免在一個洞上大崩。

4. 下坡線推得太重

在起伏很大的快速果嶺上,下坡或側坡的線上力度弄錯,就會大幅衝過頭。回推更難,進而變成三推、四推。下坡線抱着「寧可不到」的意識,往往剛剛好。

5. 沒確認球車與球僮的條件

官方網站說明球車為必須(一人一車),球僮同樣必須。預訂前請確認這些費用是否包含在套餐內,還是另行計費。

設施與服務

練習場與練習區

Golfasian 把練習場與餐廳列為設施。Golfsavers 亦介紹設有推桿果嶺與切球果嶺,打球前調整很方便。

皇家邦芭茵既有距離,亦要求準確度。因此打球前的熱身非常重要。先在練習場活動開身體,確認當天的揮桿節奏再前往第1洞,開局就更容易穩住。

推桿果嶺與切球果嶺是務必要用上幾分鐘的地方。因為這是一座以起伏很大果嶺為特色的球場,事先確認果嶺速度,就能減少最初幾洞的距離感失誤

餐廳與會所

打完18洞後,在會所或餐廳休息,一邊吃飯一邊和同伴回顧這一輪,亦是在泰國打球旅行的樂趣之一。

在返回曼谷或大城之前有個能稍作休息的地方,對即日來回的球局尤其重要。

球僮與高爾夫球車

官方網站說明球車為必須,而且是一人一車。球僮同樣必須。The Golf Asia 亦刊載 caddies available、buggy available,以及 buggy usage compulsory。

在這座球場上,球僮的支援非常重要。距離、沙坑的位置、安全的瞄點、果嶺速度、避開水障礙的路線等等,這些第一次來打的球友不容易掌握的資訊,他們都會告訴你。

著裝規定

皇家邦芭茵屬於高端類別的球場。著裝需要整齊的高爾夫服裝。

請避免牛仔褲、涼鞋、T恤等,準備好有領上衣、高爾夫長褲或短褲、高爾夫球鞋

Royal Bang Pa-in Golf Club 的設施與會所

打球前想先掌握的要點

皇家邦芭茵屬於高端類別的球場。以下整理了預訂前先確認、當天會更輕鬆的幾點。

費用高於超值型球場

大城周邊亦有價格更低的球場。皇家邦芭茵在其中屬於高端一側,作為公眾球場果嶺費偏高,但體驗上被介紹為接近會員制球會的感覺。

若重視預算,請先在 GoGolf 的應用程式或網站上確認當天的費用,再與同區域的其他球場比較。

球車與球僮的費用

球車一人一車為必須,球僮同樣必須。也就是說果嶺費之外必然會產生固定費用

預訂時先確認這些是否包含在套餐內,還是作為另行計費當天結算,現場付款會更順暢。

周末請盡早預訂

周末與旺季,好的開球時段可能很快被訂滿。尤其希望上午開球時,請盡早確認空位情況。

大果嶺並不簡單

果嶺一寬,乍看很容易。但上到離旗桿很遠的位置就容易留下長推,而且有起伏,線亦更複雜。

若抱着「上了就行」的感覺去打,就容易出現標準桿上果嶺率不差、成績卻收不攏的結果。

隨身準備

  • 有領上衣與高爾夫球鞋——高端球場,需要遵守著裝規定。
  • 備用球——有水介入的球洞,多帶幾顆比較安心。
  • 防曬與帽子——必備品。

另外,這是一座球車與球僮均為必須的球場,預訂時先確認這些費用是否包含在內,當天結算會更順暢。

最佳季節與時段

11月至2月左右的旱季最為舒適,濕度下降,果嶺狀態亦比較容易穩定。

3月至5月的熱季白天氣溫升高,請優先選擇上午的時段。這是一座考驗攻果嶺與推桿精度的球場,選擇體力尚存的時段意義很大。

屬於雨季的6月至10月,以午後短時驟雨經過的日子為主。上午的球局影響不大,時段亦更寬鬆。

周末與旺季,好的開球時段可能很快被訂滿。尤其希望上午開球時,請盡早確認空位情況。

適合甚麼樣的球友

  • 想要現代錦標賽球場的球友:Schmidt-Curley 設計、2017年開幕的新球場。
  • 中高階球友:越是習慣快速起伏果嶺、策略性沙坑與風險回報球洞,越會覺得有趣。
  • 想鍛煉攻果嶺與推桿的球友:停在果嶺的哪裡,就直接是成績。
  • 住在曼谷北部、廊曼一帶的球友:無需橫穿市中心即可前往的位置。
  • 企業高爾夫與商務招待:設施完備,氛圍高端。
  • 初中級球友:選 Red 5,028碼到 Yellow 5,416碼,距離上的負擔就能壓低。

另一方面,重視性價比的球友可能會覺得費用偏高。而在只想打直、痛快轉一圈的日子裡,果嶺周邊判斷接連不斷的這座球場,可能會讓人多動一些腦筋。

與大城其他球場的差別

大城府的球場,各自的個性分得相當清楚。把皇家邦芭茵的定位,與 GoGolf 可預訂的同區域主要球場並排來看。

  • Royal Bang Pa-in Golf Club:18洞/標準桿72/Black 7,054碼。Schmidt-Curley 設計,2017年1月開幕。起伏很大的快速果嶺與風險回報球洞。
  • Ayutthaya Golf Club:18洞/標準桿72/約7,095碼。2008年開幕。球道開闊、果嶺寬大。
  • Rachakram Golf Club:18洞/標準桿72/官方7,127碼。2006年12月開幕。快速果嶺與夜間高爾夫。
  • Northern Rangsit Golf Club:18洞/標準桿72/約6,793碼。相對平坦,每一洞都有水介入。
  • NCR Golf Club:18洞/標準桿72。以河流與湖泊構成的景觀,以及較寬的球道為特徵。

在這幾座之中,皇家邦芭茵的獨特之處在於作為高端類別的完成度。它被打磨成與大城周邊的超值型球場差了一個檔次、視覺與策略都很齊整的球場。

與大城其他球場搭配

若停留期間要打多輪,與鄰近球場搭配可以壓低移動的負擔。

整個區域的空位與費用,可在曼谷高爾夫預訂頁面查看。

總結

簡單來說,選擇皇家邦芭茵的理由有三個。

  • 設計——Schmidt-Curley Design,2017年1月開幕。建在約100公頃土地上的現代錦標賽球場。
  • 果嶺——起伏很大的快速果嶺。只是上果嶺還不夠,停在哪一片區域才是被考驗的。
  • 風險回報——進攻就有抓鳥機會,打偏就大量失分。每一桿的判斷都直接關係到成績。

Royal Bang Pa-in Golf Club 是18洞標準桿72。發球台由 Black 7,054碼到 Red 5,028碼共五檔,可以按實力來選。球車與球僮均為必須。

距曼谷市中心約60分鐘,距廊曼機場約30分鐘。適合在大城周邊追求齊整高端球局的球友。當天的可訂時段與費用,請在 GoGolf 的應用程式或網站上確認。

Royal Bang Pa-in Golf Club 的球場全景

常見問題

Royal Bang Pa-in Golf Club 在哪裡?
位於大城府邦芭茵地區。地址是 19 Bang Krasan, Bang Pa-in, Phra Nakhon Si Ayutthaya 13160。它在曼谷的北側,Golfasian 介紹為距曼谷市中心約60分鐘,距廊曼機場約30分鐘。
有幾多洞?標準桿是多少?
18洞,標準桿72。官方網站介紹了 Red 5,028碼、Yellow 5,416碼、White 5,960碼、Blue 6,446碼、Black 7,054碼這五檔發球台設定。
由誰設計?何時開幕?
設計為 Schmidt-Curley Design,2017年1月開幕。Top100GolfCourses 介紹它是建在曼谷北部約100公頃土地上的球場。這是由在亞洲各地承接過許多項目的設計團隊打造的現代球場。
球場有甚麼特色?
它擁有開闊的球道與寬大的果嶺,同時靠沙坑與水的元素加上了策略性。Top100GolfCourses 介紹為相對平坦卻依然精彩的佈局,擁有 huge undulating greens 與很多風險回報型球洞。GoViGolf 則把 links-style 球洞與 lakeside 球洞的組合、fast and undulating greens 舉為特色。
果嶺是甚麼狀態?
又大、有起伏、而且快。Top100GolfCourses 形容為 large and undulating,GoViGolf 形容為 fast and undulating greens。攻果嶺若停在離旗桿很遠的位置,就容易留下長推與複雜的破讀。
果嶺該怎麼攻?
只把球上果嶺並不足夠,停在哪一片區域才左右成績。球若留在離旗桿很遠的位置,或強斜坡的上方,三推的風險就會提高。攻果嶺時,請一邊考慮風向、旗位、果嶺坡度,以及失誤亦安全的區域,一邊選桿。在起伏很大的果嶺上,能兩推收洞就已經是好結果。
我該選哪個發球台?
Black 與 Red 相差2,000碼以上,因此發球台的選擇就等於難度設定。由 Black tee 超過7,000碼,對休閒球友而言相當硬。初學者與高差點球友不要勉強選後方發球台,而應選擇適合自己水平的發球台,這一點很重要。
球場的難處在哪裡?
不在地形,而在果嶺與判斷。佈局相對平坦,但起伏很大的快速果嶺,以及風險回報型的球洞,構成了難度。有的球洞進攻就能製造抓鳥機會,但一旦失誤,沙坑、水、難纏的旗位就會立刻讓成績崩掉。
初學者亦能打嗎?
只要選適合自己的發球台,並聽球僮的建議來打,就能享受。選 Red 5,028碼、Yellow 5,416碼,距離上的負擔就能壓低。不過這座球場更理想的是面向中高階球友。越是習慣快速起伏果嶺、策略性沙坑與風險回報球洞的球友,越容易感受到它的趣味。
球車與球僮是必須的嗎?
官方網站說明球車為必須,而且是一人一車。球僮同樣必須。The Golf Asia 亦刊載 buggy usage compulsory。預訂前請確認這些費用是否包含在套餐內,還是另行計費。
有著裝規定嗎?
屬於高端類別的球場,需要整齊的高爾夫服裝。請避免牛仔褲、涼鞋、T恤等,準備好有領上衣、高爾夫長褲或短褲、高爾夫球鞋。
有練習場嗎?
Golfasian 介紹了練習場,Golfsavers 則介紹設有推桿果嶺與切球果嶺。因為這是一座以起伏很大果嶺為特色的球場,事先確認果嶺速度,就能減少最初幾洞的距離感失誤。
有哪些設施?
介紹了練習場、推桿果嶺、切球果嶺與餐廳。打完18洞後可以在會所休息,對返回曼谷或大城之前的即日來回球局亦很好用。
甚麼季節或時段比較好打?
11月至2月左右的旱季最為舒適,果嶺狀態亦比較容易穩定。3月至5月的熱季,清晨開球比較現實。6月至10月的雨季,上午打完受到的影響較小。周末與旺季好的開球時段可能很快被訂滿,因此建議盡早確認。
適合企業高爾夫或商務招待嗎?
適合。這是2017年開幕的現代球場,練習場、推桿果嶺、切球果嶺與餐廳一應俱全,整體上很有齊整感。作為公眾球場果嶺費偏高,但體驗上被介紹為接近會員制球會的感覺。
在曼谷的哪個方向?
北側。曼谷的球場集中在東側與東南側,而皇家邦芭茵位於大城府邦芭茵這個北側位置。若您住在曼谷北部、廊曼、朗實一帶,就有無需橫穿市中心即可前往這一實用的優點。
第一次來打有甚麼訣竅嗎?
把最初幾洞當作丈量果嶺速度與坡度的時間,而不是急着做成績,中段之後會輕鬆許多。另外這座球場風險回報型的球洞很多,要不要進攻請以失敗時的損失、而非成功時的收益來判斷。少吞一個雙柏忌,比多抓一隻鳥對成績更有效。
費用是多少?
費用會因星期、公眾假期、季節與時段而變動。GoGolf 盡可能以接近即時的方式反映當天的費用,因此最新費用與空位請在 GoGolf 的應用程式或網站上確認。另外這是一座球車與球僮均為必須的球場,請一併確認這些費用是否已包含在內。
有接送服務嗎?
GoGolf 不安排接送或穿梭巴士。交通可乘搭公司車或自行駕車,亦可使用在曼谷相當普及的 Grab 等召車服務。由於是郊外一側的球場,連同回程用車一起先安排好比較安心。

大城的其他高爾夫球場

滑動查看更多球場 →

[ Follow our social media Account: GoGolf Instagram | GoGolf Facebook | GoGolf X ]